Casa de Capeto oor Frans
Casa de Capeto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Capétiens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ele iria, talvez, renovar contra a Casa de Capeto a trágica história da Casa da Suábia.
Il allait peut-être renouveler contre la maison de Capet la tragique histoire de la maison de Souabe.Literature Literature
Finalmente eles chegaram à casa de Celso Capeta, a chuva anunciava seu início e gotas grossas começaram a cair.
Ils arrivèrent finalement chez Celso le Démon, on sentait la pluie venir et de grosses gouttes commençaient à tomber.Literature Literature
A pressão de Castela e de Aragão desde que, buscando a sobrevivência do reino, a morte de Sancho VII de Navarra em 1234 sem descendência, esteve entre a órbita da França com a instalação da casa de Champanha (1234–1274) e, posteriormente, dos Capetos (1274-1328).
Les pressions des Couronnes de Castille et d'Aragon firent qu'afin de survivre, la Navarre entra dans l'orbite de la France au décès de Sanche VII le Fort en 1234 sans postérité, par l'installation de la Maison de Champagne (1234-1274), et, ultérieurement, des Capétiens (1274-1328).WikiMatrix WikiMatrix
A Casa de Anjou não era nem Normanda, como aquelas de Blois e da Normandia, nem Saxã, como os Capetos, mas indígena.
La maison d'Anjou n'était ni normande comme celles de Blois et de Normandie, ni saxonne comme les Capets, mais indigène.Literature Literature
4 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.