Celeborn oor Frans
Celeborn
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Celeborn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sou Galadriel, e este é meu senhor, Celeborn.
Je voulais dire que je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, Celeborn falou da partida deles
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésLiterature Literature
Aragorn agradeceu a Celeborn várias vezes.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasLiterature Literature
Reino do Senhor Celeborn e de Galadriel, Senhora da Luz
Je travailleopensubtitles2 opensubtitles2
Nem este lugar, nem qualquer outra coisa fora da Floresta Dourada, é aquilo que era quando Celeborn era jovem.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesLiterature Literature
- Isso é verdade - disse Celeborn mas toda a Comitiva vai com você para Minas Tirith?
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainLiterature Literature
Galadriel partira, e Celeborn também se fora, e a terra estava em silêncio.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.Literature Literature
– Talvez não – disse Celeborn –, mas mesmo assim, quando deixarem este lugar, não poderão mais esquecer o Grande Rio.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004Literature Literature
Por que Celeborn nos alertou sobre tua floresta?
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?Literature Literature
Até o momento da morte da Rainha Arwen, neta de Celeborn e Galadriel, a própria Lothlórien estava deserta.
Ah non, il est KO.Bien jouéWikiMatrix WikiMatrix
Por fim Celeborn falou de sua partida.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesLiterature Literature
“Tudo há de ser preparado para vós, e vos aguardará no porto antes do meio-dia de amanhã”, disse Celeborn.
Je cède la parole à Monsieur Schulz.Literature Literature
Em Doriath conheceu Celeborn, neto de Elmo, irmão de Thingol.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreLiterature Literature
celeb “prata” (quenya telep, telpë, como em Telperion) em Celeborn, Celebrant, Celebros.
Capacité opérationnelleLiterature Literature
Após a queda de Sauron, Galadriel e Celeborn marcharam para Dol Guldur e conseguiram se livrar da influência do passado do inimigo.
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»WikiMatrix WikiMatrix
Os principais destes eram Thranduil, no norte da Grande Floresta Verde, e Celeborn no sul da floresta”.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleLiterature Literature
Reino do Senhor Celeborn e de Galadriel, Senhora da Luz.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois a Senhora se levantou, e Celeborn os conduziu de volta ao ancoradouro.
Linda va piquer une criseLiterature Literature
Galadriel tinha-se ido, Celeborn também, e a terra estava em silêncio.
Nous allons esquiver ta récente désertionLiterature Literature
Galadriel e Celeborn tinham em sua companhia um artesão noldorin chamado Celebrimbor.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienLiterature Literature
Celeborn é também o nome da Árvore Branca, que floresceu em Tol Eressëa.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseWikiMatrix WikiMatrix
Este novo reino, governado unicamente por Celeborn após Galadriel partir para Valinor no final da Terceira Era, foi chamado de Lórien do Leste pelos Galadhrim que lá habitavam.
On va voir çaWikiMatrix WikiMatrix
O fato de Celeborn ser alto é mencionado em uma nota incluída no estudo das Medidas Lineares Númenorianas.
Il n' en est pas questionLiterature Literature
Outros lugares interessantes dentro da cidade eram as fontes de Caras Galadhon, o Palácio de Galadriel e Celeborn e o Espelho de Galadriel, que Frodo Baggins e Samwise Gamgee olharam durante a sua estadia de um mês na cidade.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditWikiMatrix WikiMatrix
Até o início da Quarta Era, o lugar que anteriormente era a fortaleza de Sauron foi rebatizado Amon Lanc e tornou-se parte do Leste Lórien reino de Celeborn.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.WikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.