Centro de Monitorização oor Frans

Centro de Monitorização

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Site de supervision

voorbeelde

Operação de centros de monitorização remota
Exploitation de centres de surveillance à distance

Os centros de monitorização do desempenho das missões Sentinel (MPC – Mission Performance Centres);
évolution du service, fondée sur les besoins en mutation des utilisateurs concernant les services (autorités chargées des contrôles aux frontières et Frontex);

Gestão de centros de monitorização remota de empresas
Gestion de centres de télésurveillance commerciale

Operação administrativa de centros de monitorização remota
Exploitation administrative de centres de télésurveillance

- criação, na Comissão, de um centro de monitorização e informação dos organismos de protecção civil.
- la création, au sein de la Commission, d'un centre de surveillance et d'information en matière de protection civile.

Os Estados-Membros podem operar em conjunto um centro de monitorização da pesca.
Les États membres peuvent gérer des centres de surveillance des pêches communs.

Estão a ser criados centros de monitorização nacionais e regionais para o período de transição.
Dans plusieurs pays, cependant, ces risques sont exclus de la plupart des polices d'assurance lors du renouvellement de celles-ci.

Centros de monitorização do desempenho das missões Sentinel (MPC)
le suivi des services fournis.

Centros de monitorização do desempenho das missões Sentinel (MPC)
Les centres de performance des missions Sentinelles (MPC)

(26)«CVP»: um centro de monitorização da pesca, situado em terra, do Estado-Membro de pavilhão;
(26)«CSP»: un centre de surveillance terrestre des pêches dans l’État membre du pavillon;

Primeiro, o centro de monitorização devia olhar para as melhores práticas.
Premièrement, l'observatoire devrait examiner les meilleures pratiques.

O processamento é efetuado por centros de agrupamento temático e por centros de monitorização e previsão.
Le traitement est réalisé par des centres de rassemblement thématiques et des centres de surveillance et de prévision.

Concordamos igualmente com a necessidade de reforçar o Centro de Monitorização e Informação (MIC).
Nous convenons également que le centre de suivi et d'information doit être renforcé.

Gestão de centros de monitorização remota
Gestion de centres de surveillance à distance

Serviços comerciais relacionados com a exploração de centros de monitorização remota
Services commerciaux relatifs au fonctionnement de centres de surveillance à distance

Os Estados-Membros podem operar em conjunto um centro de monitorização da pesca
Les États membres peuvent gérer des centres de surveillance des pêches communs

O centro de monitorização e informação da Comissão presta um serviço em tempo real, conjugando recursos com necessidades.
Le Centre de suivi et d’information de la Commission fournit un service en temps réel mettant en adéquation les ressources et les besoins.

Assunto: Centros de monitorização da meningite
Objet: Centres de surveillance de la méningite

Gestão de centros de monitorização remota em linha
Gestion de centres de télésurveillance en ligne

- Criação, na Comissão, de um centro de monitorização e informação dos organismos de protecção civil.
- La création d'un centre de contrôle et d'information en matière de protection civile au sein de la Commission.