Cerco de Sebastopol oor Frans

Cerco de Sebastopol

Cerco de Sebastopol (1854-1855)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Siège de Sébastopol

Cerco de Sebastopol (1854-1855)

Siège de Sébastopol (1854)

voorbeelde

Ficou conhecido por ter comandado as forças navais e terrestres aquando do Cerco de Sebastopol, durante a Guerra da Crimeia.
Il est connu pour avoir commandé les forces navales et terrestres lors du siège de Sébastopol, pendant la guerre de Crimée.

Os dois regimentos integraram a "Brigada Estrangeira", engajando-se na batalha de Alma (20 de setembro de 1854) e no cerco a Sebastopol durante o Inverno de 1854-1855.
Les deux régiments de Légion participent, au sein de la « Brigade étrangère », aux batailles de l’Alma, le 20 septembre 1854 et au siège de Sébastopol durant l'hiver 1854-1855.

Em meados de outubro de 1854 os Aliados possuíam 120 peças de artilharia prontas para abrir fogo contra Sebastopol; os russos tinham cerca de três vezes mais armas para responder ao fogo e defender-se dos ataques da infantaria.
À la mi-octobre 1854, les Alliés avaient 120 canons prêts à tirer sur Sébastopol ; les Russes en avaient environ trois fois plus pour riposter et se défendre des attaques de l'infanterie.

Sebastopol é uma cidade no sudoeste da península da Crimeia, que foi o local de uma batalha da guerra da Crimeia em 1855, onde foi conquistada pelos Franceses e pelos Britânicos depois de um ano de cerco de outubro de 1854 a setembro de 1855.
Sébastopol est une ville du sud-ouest de la péninsule de Crimée, qui fut le site d'une bataille de la guerre de Crimée en 1855, où elle fut conquise par les Français et les Britanniques après une année de siège d'octobre 1854 à septembre 1855.