Chuleta oor Frans

Chuleta

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Côtelette

Pode pegar outra chuleta... por 1 dólar e 10.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour 1 dollar 10.

chuleta

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

côtelette

naamwoord vroulike

Pode pegar outra chuleta... por 1 dólar e 10.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour 1 dollar 10.

escalope

naamwoord vroulike

voorbeelde

Isso é meia chuleta de frango.
C'est du poulet frit.

Quero meia chuleta-frango.
Je veux le menu côtelette-poulet.

Depois de jantar chuleta de porco, purê de batatas e algumas cervejas Se retirou da sala de estar para ler quando a dor...
Après avoir mangé des côtes de porc, de la purée et bu deux ou trois bières, il est passé au salon pour lire quelque temps et la douleur...

Temos chuletas, fígado, costelas, olhos, quadris...
Nous avons des côtelettes, du foie, des globes oculaires, de la longe...

Provavelmente achava que tudo ia ser pão de milho e chuletas, e a oportunidade de usar o uniforme na caça à raposa de sábado.
Pour lui, ça se résumait à du pain, à des andouillettes et à l'occasion d'arborer l'uniforme à la chasse aux renards du samedi.

O cozinheiro quer chuletas para o almoço.
Le cuisinier veut cuisiner le porc ce midi.

Aqui está nosso menu: chuleta e frango.
Et voici notre menu côtelette et poulet.

Chuleta de anão jovem!
Un rôti de nain nouveau!

Às vezes faz chuleta de cordeiro
Elle me cuisine des tranches d'agneau.

Ela pensou com pesar que uma chuleta sangrando acompanhada de fritas douradas certamente não faria parte do cardápio.
Elle songea avec regret qu’un T-bone saignant accompagné de frites dorées ne serait sans doute pas au menu.

As chuletas estavam muito feitas
Les côtelettes étaient trop cuites

Traga-me uma chuleta de cordeiro.
Apportez-moi les coups de hache d'agneau.

Parecia uma chuleta de porco.
Elle avait une tronche de cul.

Parece uma chuleta de porco, se me perguntarem.
Une espèce de côte de porc cramée.

Quando terminar com isso, Moe a forragem e alimenta às chuletas dos porcos.
Quand tu as fini, tu t'occupes de moudre la nourriture des futures côtelettes de porc.

Temos fraldinha, bife de saia, chuleta, costela assada, alcatra, costela traseira, bife de tira, lagarto, T-bone, porterhouse, coxão duro, osso buco, e filé mignon.
Nous avons de la bavette, de la bavette de flanchet, de l'entrecôte, des ribs rôtis, de la côte de boeuf, du faux filet, du barbecue, du rumsteak, de l'aloyau, de la coupe droite, transversale, et un filet mignon.

Pode pegar outra chuleta... por 1 dólar e 10.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour 1 dollar 10.

Chuleta e frango?
Côtelette et poulet?

Quer que esquente umas chuletas y arroz con gandules?
Je te réchauffe des chuletas y arroz con gandules?

Não quero cantar para pessoas que tomam martinis e se empanturram de chuletas de cordeiro.
Je n'ai aucun désir de chanter pour des gens qui boivent des martinis et s'empiffrent de côtes d'agneau.

E Garibay, uma chuleta sangrenta.
Et Garibay, une côtelette de bœuf saignante.

Eu gosto de filé mignon, mas chuleta maturada é a melhor carne
Je veux dire, j' aime bien le filet mignon, mais sec porterhouse ans est de loin la qualité de coupe supérieure