Ciclodextrina oor Frans
Ciclodextrina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Cyclodextrine
Calcular a percentagem de α-ciclodextrina na amostra da seguinte forma
Calculer le pourcentage de α-cyclodextrine dans l'échantillon test selon la formule suivante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ciclodextrina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cyclodextrine
A gama-ciclodextrina é um hidrato de carbono digerível que se destina à adição aos alimentos.
La gamma-cyclodextrine est un hydrate de carbone digestible utilisé comme additif alimentaire.
dextrine
phosphodextrine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sacárido cíclico não redutor constituído por oito unidades de D-glicopiranosil com ligações α-1,4, produzido pela ação da ciclodextrina glucosiltransferase (CGTase, EC 2.4.1.19) sobre o amido hidrolisado.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesEurlex2019 Eurlex2019
Calcular a percentagem de α-ciclodextrina na amostra da seguinte forma:
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleEurLex-2 EurLex-2
Beta-ciclodextrina
Que se passe- t- il, Lou?EurLex-2 EurLex-2
A designação do novo alimento a utilizar na rotulagem dos géneros alimentícios que o contenham deve ser «gama-ciclodextrina» ou «γ-ciclodextrina»
En fait, j' étais interne depuiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A designação do novo alimento a utilizar na rotulagem dos géneros alimentícios que o contenham deve ser «alfa-ciclodextrina» ou «α-ciclodextrina»
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerEuroParl2021 EuroParl2021
Por outro lado, o t1⁄2 foi praticamente idêntico para ambas as formulações, enquanto que a Tmax foi de cerca de #, # e #, # horas para a nimesulida ß-ciclodextrina saquetas e o < Medicamento contendo nimesulida >, respectivamente, apresentando a primeira uma absorção mais rápida
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementEMEA0.3 EMEA0.3
WS e WR são os pesos (mg) da amostra de ensaio e do padrão de α-ciclodextrina, respetivamente, após correção do teor de água.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.EuroParl2021 EuroParl2021
AS e AR são as áreas dos picos para a α-ciclodextrina na solução de amostra e na solução-padrão, respetivamente.
une information destinée à des compagnons d'âge connusEuroParl2021 EuroParl2021
Com base na avaliação científica, ficou estabelecido que a alfa-ciclodextrina cumpre os critérios enunciados no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsoj4 oj4
O C60 é expulso do composto Au/CD por adição de adamantol, o qual possui uma maior afinidade pela cavidade de ciclodextrina.
Fait à Bruxelles, le # décembreWikiMatrix WikiMatrix
A recuperação e a purificação da γ-ciclodextrina podem ser efetuadas por precipitação de um complexo de γ-ciclodextrina com 8-ciclo-hexadecen-1-ona, dissolução do complexo em água e n-decano, extração por vapor (stripping) da fase aquosa e recuperação da gama-CD da solução por cristalização.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A gama-ciclodextrina, tal como especificada no anexo, pode ser colocada no mercado como novo ingrediente alimentar.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationEurLex-2 EurLex-2
A alegação só pode ser utilizada para alimentos que contenham pelo menos 5 g de alfa-ciclodextrina por 50 g de amido disponíveis numa porção quantificada como parte da refeição.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaEurLex-2 EurLex-2
O consumo de alfa-ciclodextrina numa refeição contendo amido contribui para um menor aumento da glicose no sangue após essa mesma refeição
Navré de vous déranger a un moment pareilEurLex-2 EurLex-2
A beta-ciclodextrina é um sacárido cíclico não redutor constituído por sete unidades de D-glucopiranosilo com ligações α-1,4.
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?EurLex-2 EurLex-2
A recuperação e a purificação da γ-ciclodextrina podem ser efetuadas por precipitação de um complexo de γ-ciclodextrina com 8-ciclo-hexadecen-1-ona, dissolução do complexo em água e n-decano, extração por vapor (stripping) da fase aquosa e recuperação da gama-CD da solução por cristalização.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cromatografia: o tempo de retenção para o pico principal num cromatograma da amostra obtido por cromatografia líquida corresponde ao da α-ciclodextrina num cromatograma de referência para essa substância (disponibilizado pelo Consortium für Elektrochemische Industrie GmbH, Munique, Alemanha, ou por Wacker Biochem Group, Adrian, MI, EUA) nas condições descritas no ponto «Método de doseamento»
Tout le monde devraitmanger comme çaEurlex2019 Eurlex2019
Sacárido cíclico não redutor constituído por seis unidades de D-glicopiranosil com ligações α-1,4, produzido pela ação da ciclodextrina glucosiltransferase (CGTase, EC 2.4.1.19) sobre o amido hidrolisado.
Maestro, le maire du village est venu vous voirEurlex2019 Eurlex2019
A substância activa presente é composta por gama-ciclodextrina, uma molécula glucídica que deriva do amido de milho, que é mantida em posição graças à acção de metais que derivados de sais como o benzoato de potássio ou o hidróxido de rubídio.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésnot-set not-set
γ-Ciclodextrina
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeEurlex2019 Eurlex2019
Esta gama-ciclodextrina foi modificada do seu estado natural com o adição oito grupos tio-éter carboxílicos nos carbonos seis da glicopiranose.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.