Coleção Wallace oor Frans

Coleção Wallace

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Wallace Collection

A Coleção Wallace é muito mais impressionante.
La Wallace Collection est bien plus impressionnante.

voorbeelde

A Coleção Wallace é muito mais impressionante.
La Wallace Collection est bien plus impressionnante.

A coleção de Wallace ou Mauritshuis, perto de Hague.
La collection Wallace ou la Mauritshuis près de la Hague.

Harrison mostrou a Wallace sua coleção de ferramentas de pedra e levou-o a alguns dos sítios.
Harrison lui montra sa collection d’outils de pierre et le conduisit sur certains des sites.

Enquanto se recuperava de suas viagens, Wallace organizou sua coleção de espécimes e deu palestras sobre suas aventuras e descobertas em várias sociedades científicas, incluindo a Sociedade Zoológica de Londres.
Pendant qu'il se remettait des rigueurs de ses voyages, Wallace organisa ses collections et donna de nombreuses conférences sur ses aventures et ses découvertes aux sociétés savantes telles que la Zoological Society of London.

Wallace passou 4 anos na bacia amazônica Depois, arrumou suas coleções e voltou para casa.
Wallace a passé quatre ans dans le bassin de l'Amazone, alors il a emballé ses collections et est rentré à la maison.

Após seu retorno ao Reino Unido, Wallace passou dezoito meses em Londres vivendo do pagamento do seguro de sua coleção perdida e vendendo o que sobrou.
Wallace passa les 18 mois suivant son retour en Angleterre à vivre grâce au paiement de l'assurance pour la perte de sa collection et grâce à la vente de ce qu'il avait pu sauver du naufrage.

WALLACE: " Enquanto ficou aqui, 40 dias, adquiri pelo menos 40 espécies de borboletas, a maioria novas para mim, além de uma coleção considerável de outras ordens.
" Durant le temps que je suis resté ici, 40 jours, j'ai obtenu au moins 40 espèces de papillons tout à fait nouveaux pour moi, sans compter une collection considérable d'un autre ordre.