colecção de animais oor Frans

colecção de animais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

collection zoologique

Zoologique

voorbeelde

Circos e colecções de animais com animais vivos.
Cirques et ménageries comprenant des animaux vivants.

- manutenção de registos actualizados e adequados às espécies registadas da colecção de animais do jardim zoológico.
- tenue de registres à jour des pensionnaires du jardin zoologique appropriés aux espèces enregistrées.

Circos ambulantes e colecções de animais ambulantes.
Cirques ambulants et ménageries ambulantes.

- manutenção de registos actualizados e adequados às espécies registadas da colecção de animais do jardim zoológico.
- la tenue à jour de registres des pensionnaires du jardin zoologique, appropriés aux espèces enregistrées.

Claro, é a maior colecção de animais empalhados do mundo
Bien sûr que non.C' est la plus belle collection d' animaux empaillés

manutenção de registos actualizados e adequados às espécies registadas da colecção de animais do jardim zoológico
la tenue à jour de registres des pensionnaires du jardin zoologique, appropriés aux espèces enregistrées

Kemal Atatürk tinha uma colecção de animais, todos chamados Abdul.
Tous les fauves de la ménagerie de de Kemal Atatürk s'appelaient Abdul.

Carrosséis, baloiços, instalações de tiro ao alvo e outras diversões de parques e feiras; circos ambulantes e colecções de animais ambulantes; teatros ambulantes
Manèges, balançoires, stands de tir et autres attractions foraines; cirques ambulants et ménageries ambulantes; théâtres ambulants

A posição 0106 não compreende animais que formem parte de circos, colecções de animais ou outros espectáculos de animais ambulantes semelhantes (posição 95.08)
La position 0106 ne comprend pas les animaux de cirques, ménageries ou autres spectacles animaliers ambulants similaires (no 95.08).

9508 | Carrosséis, baloiços, instalações de tiro ao alvo e outras diversões de parques e feiras; circos ambulantes e colecções de animais ambulantes; teatros ambulantes |
9508 | Manèges, balançoires, stands de tir et autres attractions foraines; cirques ambulants et ménageries ambulantes; théâtres ambulants |

Carróceis, baloiços, instalações de tiro ao alvo e outras atracções próprias para recintos de diversão, compreendendo os circos, colecções de animais e teatros ambulantes
Manèges, balançoires, stands de tir et autres attractions foraines, y compris les cirques, ménageries et théâtres ambulants

«Exposição itinerante»: uma colecção de amostras, um circo ambulante, uma colecção de animais ou uma exposição de plantas para apresentação ao público com fins comerciais;
«exposition itinérante», toute collection d'échantillons et tout cirque, ménagerie ou exposition de plantes itinérant(e) utilisé(e) dans un but de présentation au public à des fins commerciales;

6) «Exposição itinerante»: uma colecção de amostras, um circo ambulante, uma colecção de animais ou uma exposição de plantas para apresentação ao público com fins comerciais;
6) «exposition itinérante», toute collection d'échantillons et tout cirque, ménagerie ou exposition de plantes itinérant(e) utilisé(e) dans un but de présentation au public à des fins commerciales;

As colecções ex situ de animais devem complementar a conservação in situ.
En ce qui concerne les animaux, les collections ex situ devraient compléter la conservation in situ.

1.2 // ex 01.06 C: // Cães, gatos animais de colecção e de jardim zoológico, bem como animais familiares. // ex 03.01 A IV: // Peixes ornamentais vivos. // Capítulo 6o: // Plantas vivas e produtos de floricultura.
1.2 // « ex 01.06 C: // Chiens, chats, animaux de ménagerie et de jardin zoologique ainsi que les animaux familiers // ex 03.01 A IV: // Poissons d'ornement vivants // Chapitre 6: // Plantes vivantes et produits de la floriculture. »

Bonecos de fundição injectada, conjuntos de brincar de acção para maquetas de batalhas e actividades de aventura, conjuntos para vestir bonecos para crianças e acessórios para os mesmos, joalharia da moda de brincar para crianças, cenários de brincar para uso com bonecos articulados, automóveis de corrida de brincar, conjuntos de automóveis de corrida de brincar, figuras de pelúcia, figuras moldadas em matérias macias, bonecas, acessórios para bonecas, bonecas e figuras de animais a pilhas, bonecas de colecção, bonecas de pelúcia, animais empalhados de brincar, figurinhas flexíveis, marionetas, balões, brinquedos para a água, nomeadamente brinquedos que lançam jactos de água, brinquedos insufláveis
Figurines moulées sous pression, sets de jeu d'action vendus sous forme d'ensemble pour jeux d'action ou de bataille, costumes de jeu pour enfants et leurs accessoires, bijouterie de fantaisie pour enfants, environnements de jeu pour figurines, voitures de course (jouets), circuits de course sur route (jouets), figurines en peluche, figurines souples, poupées, accessoires de poupées, poupées et figurines d'animaux fonctionnant sur piles, poupées de collection, poupées en peluche, jouets en peluche, figurines articulées, marionnettes, ballons, jouets pour jouer dans l'eau, à savoir pistolets à eau (jouets), jouets gonflables

Criação e manutenção de uma colecção de Mycobacterium sp. que provocam a tuberculose em animais e manutenção de uma base de dados de estirpes isoladas na Comunidade, incluindo a respectiva tipagem
l'établissement et la conservation d'une collection de Mycobacterium sp. responsable de la tuberculose animale, et la mise à jour d'une base de données de souches isolées dans la Communauté, y compris leur spécification