Comunidade Económica e Monetária da África Central oor Frans
Comunidade Económica e Monetária da África Central
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A RDC não faz parte da CEMAC (Comunidade Económica e Monetária da África Central), organização devidamente mandatada na África Central em matéria de integração económica regional.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeEurLex-2 EurLex-2
O APE Intercalar permitiu que a principal economia da Comunidade Económica e Monetária da África Central (CEMAC)(2) beneficiasse do acesso livre ao mercado da UE.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févriernot-set not-set
Contudo, as perspectivas de crescimento vão manter-se fracas nos países da Comunidade Económica e Monetária da África Central (CEMAC) ao tentarem ajustar-se aos baixos preços do petróleo.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentworldbank.org worldbank.org
A Comunidade Económica e Monetária da África Central (CEMAC) (13) encontra-se em funcionamento desde 1999, enquanto a Comunidade Económica dos Estados da África Central (CEEAC) (14) existe desde 1983.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.EurLex-2 EurLex-2
As notificações devem ser dirigidas ao Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e ao Presidente da Comissão da Comunidade Económica e Monetária da África Central (CEMAC), depositários do presente Acordo.
Elle était basée en AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
As notificações devem ser dirigidas ao Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e ao Presidente da Comissão da Comunidade Económica e Monetária da África Central (CEMAC), depositários do presente Acordo
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'Arctiqueoj4 oj4
Força Multinacional na República Centro-Africana (em francês: Force multinationale en Centrafrique, FOMUC) foi criada em dezembro de 2002 pela Comunidade Econômica e Monetária da África Central (CEMAC) para conter a instabilidade política crônica na República Centro-Africana.
Êtes- vous capable de courir un peu?WikiMatrix WikiMatrix
Em outubro de 2002, em resposta à instabilidade crônica na República Centro-Africana, a França lançou uma operação militar para apoiar o estabelecimento da Força Multinacional na República Centro-Africana (FOMUC), uma força multinacional africana sob a Comunidade Económica e Monetária da África Central (CEMAC).
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonWikiMatrix WikiMatrix
[42] Actualmente só é abrangida a madeira CEMAC (originária de outro país da Comunidade Económica e Monetária da África Central além dos Camarões) importada ou em trânsito, mas a cobertura do sistema poderá ser alargada à madeira de outras origens além da dos países da CEMAC.
C' est ma dernière chance avec HansEurLex-2 EurLex-2
[2] Actualmente só é abrangida a madeira CEMAC (originária de outro país da Comunidade Económica e Monetária da África Central além dos Camarões) importada ou em trânsito, mas a cobertura do sistema poderá ser alargada à madeira de outras origens além da dos países da CEMAC.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceEurLex-2 EurLex-2
(2) Actualmente só é abrangida a madeira CEMAC (originária de outro país da Comunidade Económica e Monetária da África Central além dos Camarões) importada ou em trânsito, mas a cobertura do sistema poderá ser alargada à madeira de outras origens além da dos países da CEMAC.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.EurLex-2 EurLex-2
[40] Actualmente só é abrangida a madeira CEMAC (originária de outro país da Comunidade Económica e Monetária da África Central além dos Camarões) importada ou em trânsito, mas a cobertura do sistema poderá ser alargada à madeira de outras origens além da dos países da CEMAC.
Une perte de réévaluationen fin dEurLex-2 EurLex-2
O projecto de decisão prevê que a França possa manter em vigor os actuais acordos relativos aos aspectos cambiais com a UEMAO (União Económica e Monetária da África Ocidental), a CEMAC (Comunidade Económica e Monetária da África Central) e as Comores após a substituição do franco francês pelo euro.
Que faisait le panneau dans ta voiture?EurLex-2 EurLex-2
f) «Código SH»: um código de quatro algarismos definido pelo Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias estabelecido pela Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias da Organização Mundial das Alfândegas, em conformidade com as nomenclaturas combinadas da União Europeia e da Comunidade Económica e Monetária da África Central (CEMAC);
C' est quoi ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
f) «Nomenclatura do SH»: um código de quatro algarismos definido pelo Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias estabelecido pela Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias da Organização Mundial das Alfândegas, em conformidade com as nomenclaturas combinadas da União Europeia e da Comunidade Económica e Monetária da África Central (CEMAC);
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.EurLex-2 EurLex-2
f) «Nomenclatura do SH»: um código de quatro algarismos definido pelo Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias estabelecido pela Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias da Organização Mundial das Alfândegas, em conformidade com as nomenclaturas combinadas da União Europeia e da Comunidade Económica e Monetária da África Central (CEMAC);
Articles IV.I.# et IV.IEurLex-2 EurLex-2
«Código SH», um código de quatro ou seis algarismos definido pelo Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias estabelecido pela Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias da Organização Mundial das Alfândegas, em conformidade com as nomenclaturas combinadas da União Europeia e da Comunidade Económica e Monetária da África Central (CEMAC);
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesEurLex-2 EurLex-2
f) "Código SH" : um código de quatro algarismos definido pelo Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias estabelecido pela Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias da Organização Mundial das Alfândegas, em conformidade com as nomenclaturas combinadas da União Europeia e da Comunidade Económica e Monetária da África Central (CEMAC);
Nous étions une paire deEurLex-2 EurLex-2
d) «código SH», um código de quatro ou seis algarismos definido pelo Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias estabelecido pela Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias da Organização Mundial das Alfândegas, em conformidade com as nomenclaturas combinadas da União Europeia e da Comunidade Económica e Monetária da África Central (CEMAC);
Le frère de David est mortEurLex-2 EurLex-2
d) "Código SH", um código de quatro ou seis algarismos definido pelo Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias estabelecido pela Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias da Organização Mundial das Alfândegas, em conformidade com as nomenclaturas combinadas da União Europeia e da Comunidade Económica e Monetária da África Central (CEMAC);
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutEurLex-2 EurLex-2
Relativamente à Região da África Central com a sua Comunidade Económica e Monetária (CEMAC) e com a Comunidade Económica dos Estados da África Central (CEEAC), foi limitado o apoio do FED no passado devido a razões de ordem política e económica.
Garde ça pour toiEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.