Condado de Kilkenny oor Frans
Condado de Kilkenny
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Comté de Kilkenny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 O órgão jurisdicional de reenvio refere que o dono da obra, a saber, o Conselho do condado de Kilkenny, elaborou a DIN para o projeto de desenvolvimento em maio de 2013.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupEurlex2019 Eurlex2019
25 O órgão jurisdicional de reenvio refere que o dono da obra, a saber, o Conselho do condado de Kilkenny, elaborou a DIN para o projeto de desenvolvimento em maio de 2013.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
John Banim (Kilkenny, 3 de abril de 1798 – Windgap, Condado de Kilkenny, 30 de agosto de 1842), foi um romancista, escritor de contos, dramaturgo, poeta e ensaísta irlandês, às vezes chamado de "Scott da Irlanda".
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!WikiMatrix WikiMatrix
28 Segundo o órgão jurisdicional de reenvio, o EIA não aborda em pormenor a opção de «atravessar», uma vez que essa opção foi rejeitada pelo Conselho do condado de Kilkenny «numa fase inicial» a favor de uma «solução financeiramente mais vantajosa».
Le guide spirituel dont je t' ai parléEurlex2018q4 Eurlex2018q4
28 Segundo o órgão jurisdicional de reenvio, o EIA não aborda em pormenor a opção de «atravessar», uma vez que essa opção foi rejeitada pelo Conselho do condado de Kilkenny «numa fase inicial» a favor de uma «solução financeiramente mais vantajosa».
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheEurlex2019 Eurlex2019
22 Os recorrentes no processo principal pretendem obter um despacho de certiorari anulatório da Decisão da Agência de 11 de julho de 2014 que contém a autorização do projeto de desenvolvimento concedida ao Kilkenny County Council (Conselho do condado de Kilkenny, Irlanda).
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeEurlex2019 Eurlex2019
22 Os recorrentes no processo principal pretendem obter um despacho de certiorari anulatório da Decisão da Agência de 11 de julho de 2014 que contém a autorização do projeto de desenvolvimento concedida ao Kilkenny County Council (Conselho do condado de Kilkenny, Irlanda).
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A área geográfica é limitada a todo o Condado de Waterford e à parte do Condado de South Kilkenny diretamente contígua ao Condado de Waterford, constituída pelas freguesias de Ullid e de Dunkitt, da parte sul do concelho de Piltown.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeEurLex-2 EurLex-2
A Irlanda pode autorizar o fornecimento e a utilização de aldrina, sob supervisão de funcionários do Ministério da Agricultura, para o tratamento de plantações de groselhas de cachos vermelhos e de groselhas espinhosas nos condados de Kilkenny, Waterford e Wexford, durante as campanhas de 1987 e 1988, a fim de controlar as infestações de otiorrinco, sujeitando-se às obrigações previstas no artigo 2o
Tu nous a amenés ici pour rienEurLex-2 EurLex-2
24 Os recorrentes no processo principal alegam, no essencial, em primeiro lugar, que a Agência cometeu um erro ao não examinar os efeitos no ambiente das principais soluções alternativas estudadas, em segundo lugar, que a avaliação adequada alegadamente efetuada é insuficiente e, em terceiro lugar, que a recorrida cometeu um erro ao aprovar o projeto de desenvolvimento e a declaração de impacto Natura (a seguir «DIN») apresentada pelo Conselho do condado de Kilkenny, na medida em que este Conselho não procedeu aos estudos ecológicos prévios a essa aprovação.
◦ Inscription des recettesEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que a infestação, que atacou as culturas de groselhas de cachos vermelhos e de groselhas espinhosas numa única exploração, quando surgiu em 1984, se estabeleceu actualmente noutras explorações nos condados de Wexford e de Kilkenny e que ataca igualmente as culturas de morangos;
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésEurLex-2 EurLex-2
24 Os recorrentes no processo principal alegam, no essencial, em primeiro lugar, que a Agência cometeu um erro ao não examinar os efeitos no ambiente das principais soluções alternativas estudadas, em segundo lugar, que a avaliação adequada alegadamente efetuada é insuficiente e, em terceiro lugar, que a recorrida cometeu um erro ao aprovar o projeto de desenvolvimento e a declaração de impacto Natura (a seguir «DIN») apresentada pelo Conselho do condado de Kilkenny, na medida em que este Conselho não procedeu aos estudos ecológicos prévios a essa aprovação.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Em algumas zonas, especialmente na empalizada, ao redor de Dublim, ao sul do condado de Wexford, Kilkenny, Limerick e Cork, o termo usava-se para referir-se a comunidades relativamente urbanizadas, que falavam a língua inglesa (ainda que em ocasiões em dialectos locais arcaicos como o Yola), usavam a lei inglesa e viviam de maneira similar que em Inglaterra.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionWikiMatrix WikiMatrix
Na paliçada costa este, a área situado entre os montes Wicklow ao sul e Dundalk ao norte (que incluía parte dos modernos condados de Dublim, Meath, Westmearh, Kildare, Offaly, Laois e Kilkenny), recebeu o nome de «a Empalizada».
Ma lumière ne s' est pas alluméeWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.