Condado de Somerset oor Frans
Condado de Somerset
pt
Condado de Somerset (Nova Jérsei)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Comté de Somerset
pt
Condado de Somerset (Pensilvânia)
fr
Comté de Somerset (Pennsylvanie)
Não havia nada de especial no Condado de Somerset.
Le comté de Somerset n'avait rien de spécial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Eles pegaram Xantha, viva, e a colocaram em uma cela no condado de Somerset.
Mais non... je ne pourrai pasLiterature Literature
Alguma coisa tinha mudado no condado de Somerset.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O voo # está aproximadamente # km a noroeste de Washington, voando sobre o Condado de Somerset, na Pensilvânia
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouopensubtitles2 opensubtitles2
O trem atravessava o condado de Somerset.
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etLiterature Literature
Isto de acordo com relatos no aeroporto do condado de Somerset.
Nom de fichier trop longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia poucos lugares tão sonolentos na Costa Leste dos Estados Unidos quanto o condado de Somerset.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closLiterature Literature
Não havia nada de especial no Condado de Somerset.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São relativos ao condado de Somerset, e estavam ligados a duas famílias: os Beaufort e os Seymour.
Dieudonné Lefèvre, rueWikiMatrix WikiMatrix
Há vinte anos, eu próprio pertencia a uma organização local de jovens agricultores, no Condado de Somerset, em Inglaterra.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationEuroparl8 Europarl8
O voo 93 está aproximadamente 325 km a noroeste de Washington, voando sobre o Condado de Somerset, na Pensilvânia.
% pendant la période du #er juillet au # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, ao chegarem em Marselha, atravessaram a França, desembarcaram na Grã-Bretanha e rumaram para Glastonburv, no condado de Somerset.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par Qdjw2019 jw2019
Quando regressou de Itália, instalou-se em Bath, no condado de Somerset, trabalhando como retratista, mas acabou voltando para Derby, onde passou o resto da sua vida.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!WikiMatrix WikiMatrix
O título do duque vem da cidade de Wellington, no condado inglês de Somerset.
nous quitteWikiMatrix WikiMatrix
O objectivo do regime é prestar serviços de consultoria no Condado de Somerset (conforme definido anteriormente) e informar sobre outros apoios ao sector rural propostos por outras organizações
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteEurLex-2 EurLex-2
Do médico legista do Condado de Somerset ao presidente da câmara de Shanksville, quase todas as testemunhas irão mencionar o quão pouco sobrou do avião e dos seus passageiros
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lopensubtitles2 opensubtitles2
Do médico legista do Condado de Somerset ao presidente da câmara de Shanksville, quase todas as testemunhas irão mencionar o quão pouco sobrou do avião e dos seus passageiros.
Qu' est- ce que cela signifie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que, efectivamente, para que a delimitação das estradas seja correcta, é necessário acrescentar o condado de Somerset de modo a que a delimitação dos condados seja totalmente correspondente ao mapa geográfico
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreeurlex eurlex
Assistia às reuniões numa congregação em Yeovil, a cidade mais próxima à aldeia de West Coker, onde morávamos, no condado inglês de Somerset.
J' ai bien joué le mort?jw2019 jw2019
Somerset (O auxílio será concedido no condado administrativo de Somerset, na zona abrangida pelo Parque Nacional de Exmoor e na zona abrangida por Blackdown Hills, uma zona de beleza natural excepcional
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesoj4 oj4
Região: Somerset (O auxílio será concedido no condado administrativo de Somerset, na zona abrangida pelo Parque Nacional de Exmoor e na zona abrangida por Blackdown Hills, uma zona de beleza natural excepcional)
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.EurLex-2 EurLex-2
Pode ter sido Ine que dividiu a Saxônia Ocidental de forma similar aos modernos condados de Hampshire, Wiltshire, Somerset, Devon e Dorset, apesar de fronteiras administrativas mais antigas possam também ter influenciado esta divisão.
En psychologie?WikiMatrix WikiMatrix
A oferta era válida somente em relação às entregas nos condados do Sudoeste de Devon, Cornualha, Somerset e Avon.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.EurLex-2 EurLex-2
O seu ponto mais alto é Cleeve Hill, à altitude de 336 m. As Cotswolds encontram-se nos condados cerimoniais de Oxfordshire, Gloucestershire, Wiltshire, Somerset, Warwickshire e Worcestershire.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREWikiMatrix WikiMatrix
(4) Considerando que, no que se refere à delimitação da área geográfica prevista no n.o 2, alínea c), do artigo 4.o do Regulamento (CEE) n.o 2081/92, o Estado-membro requerente especificou que a delimitação da área descrita no caderno de especificações e obrigações deve corresponder exactamente à indicada no mapa geográfico comunicado; que, efectivamente, para que a delimitação das estradas seja correcta, é necessário acrescentar o condado de Somerset de modo a que a delimitação dos condados seja totalmente correspondente ao mapa geográfico; que, por esse motivo, por razões de clareza, há que precisar esse elemento; que se trata de um dos principais elementos do caderno de especificações e obrigações;
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.EurLex-2 EurLex-2
No anexo II da Decisão 2001/257/CE da Comissão, os termos "Áreas administrativas dos condados de Cumbria e Devon (Grã-Bretanha)" são substituídos por "Áreas administrativas dos condados de Cumbria, Devon, Cornwall, Somerset e Dorset (Grã-Bretanha).".
Miles va t' aider?EurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.