Cristo Redentor oor Frans
Cristo Redentor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Statue du Christ Rédempteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O centro da nossa fé é Cristo, Redentor do homem.
Il ne voit pas où il va!vatican.va vatican.va
— Você aprendeu isto com as carolas da Primeira Igreja de Cristo Redentor da Nova Inglaterra?
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.Literature Literature
Desta forma, exprimimos a máxima homenagem, e também a nossa fé em Cristo, Redentor do homem.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementvatican.va vatican.va
E que de Cristo, Redentor do mundo, brote também a fonte inexaurível do vosso amor pela Igreja.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilvatican.va vatican.va
SANTA MISSA NA PRAÇA CRISTO REDENTOR
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.vatican.va vatican.va
— Aquela estátua é o Cristo Redentor, a fronteira.
Coopération entre États dLiterature Literature
Jesus Cristo, redentor do homem, é o princípio da unidade nova de todos os homens.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie Luxvatican.va vatican.va
— Quer dizer que você crê no Cristo Redentor?
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusLiterature Literature
À direita do Cristo Redentor: Paul Cousin e Évelyne Camberlin, à esquerda: Maxime Lussay e Virginie Tràn.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.Literature Literature
Neste Ano Santo do Grande Jubileu, os nossos pensamentos e desejos dirigem-se para Cristo, Redentor do homem.
Je lui fais confiancevatican.va vatican.va
Pois bem: precisamente porque a nossa fraqueza é evidente, Cristo Redentor veio até nós como Médico que cura.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huivatican.va vatican.va
A senhora lembra da luz amarela batendo na cabeça do Cristo Redentor?
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta "passagem universal é Cristo, Redentor do homem, centro do cosmo e da história" (Carta Enc.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesvatican.va vatican.va
O Cristo Redentor, do alto da montanha do Corcovado, lhes acolhe na Cidade Maravilhosa.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.vatican.va vatican.va
Avança confiante em nome de Cristo, Redentor do homem!
vu le traité instituant la Communauté européennevatican.va vatican.va
Vim para encontrar os jovens que vieram de todo o mundo, atraídos pelos braços abertos do Cristo Redentor.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesvatican.va vatican.va
Esta peregrinação nacional dos polacos, por ocasião do grande Jubileu, aproxime todos nós de Cristo Redentor.
Membre de la Commissionvatican.va vatican.va
O Cristo Redentor é o Rio, mas não é uma obra- prima de escultura
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreopensubtitles2 opensubtitles2
12 de outubro: O Monumento do Cristo Redentor é inaugurado no Corcovado, no Rio de Janeiro.
Demandes de vote séparéWikiMatrix WikiMatrix
Do Corcovado, o Cristo Redentor nos abraça e abençoa.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférentevatican.va vatican.va
Cinco ou seis homens olham assustados na direção do Cristo Redentor.
Le fils de Roman Grant, je veux direLiterature Literature
Em 12 de outubro de 1931 foi inaugurada a estátua do Cristo Redentor.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantWikiMatrix WikiMatrix
Este é o Cristo Redentor, provavelmente a estátua mais famosa deles, no Morro do Corcovado.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela sofreu, várias vezes, a perseguição por causa da fé em Cristo Redentor.
Au revoir, ma petite chérie!vatican.va vatican.va
1315 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.