Cristobalita oor Frans

Cristobalita

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Cristobalite

minéral

Considerando que a indústria faz uso intensivo de duas das formas cristalinas da sílica, designadamente quartzo e cristobalita.
Attendu que, le secteur industriel utilise de manière intensive deux des formes cristallisées de la silice: le quartz et la cristobalite.

cristobalita

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

cristobalite

naamwoord

Considerando que a indústria faz uso intensivo de duas das formas cristalinas da sílica, designadamente quartzo e cristobalita.
Attendu que, le secteur industriel utilise de manière intensive deux des formes cristallisées de la silice: le quartz et la cristobalite.

voorbeelde

Farinhas de sílica e de cristobalite destinadas ao fabrico de vidro, fibra de vidro, vidro técnico, vidro para recipientes, louça de mesa, louças sanitárias, esmaltes, composições vítreas, tintas e vidrados, produtos ignífugos, bem como à fundição de precisão e utilizadas como matérias de carga de tintas, polímeros, telhas em materiais poliméricos, papel, betão especial, vedantes para juntas e água, adesivos e argamassas
Farines de silice et de cristobalite pour la fabrication de verre, fibres de verre, verre technique, verre de récipients, vaisselle, produits sanitaires, émaux, frittes, couleurs et glaçures et produits ignifuges et pour le moulage à modèle perdu et servant de matière de remplissage pour peintures, polymères, tuiles polymères (pour toits), papier, béton spécial, mastics hydrofuges et pour joints, adhésifs et mortier liquide

Cristobalite
cristobalite

Cristobalite, cristobalite transformada
Cristobalite, cristobalite traitée

As diversas formas da sílica cristalina são: α-quartzo, β-quartzo, α-tridimite, β-tridimite, α-cristobalite, β-cristobalite, keatite, coesite, stishovite e moganite 42 .
Les différentes formes de la silice cristalline sont les suivantes: quartz-α, quartz-β, tridymite-α, tridymite-β, cristobalite-α, cristobalite-β, keatite, coesite, stishovite et moganite 42 .

Matérias-primas minerais moídas e matérias-primas minerais com superfícies tratadas, em que a distribuição granulométrica foi alterada por fraccionamento especial, nomeadamente cristobalite, volastonite, nefelina-sienite, feldespato e hidrato de alumínio, mica e óxido de alumínio, incluídas na classe 1
Matières premières minérales pulvérisées et matières premières minérales traitées en surface pour lesquelles la chaîne de grains a été modifiée via un fractionnement spécifique, à savoir cristobalite, wollastonie, syénite néphélinique, feldspath et trihydrate d'aluminium, mica et oxyde d'aluminium compris dans la classe 1

Minerais, em especial aluminosilicatos, bentonites, cristobalitas, dolomites, feldspatos, heulandites, ilites, caolinites, clinoptilolites, montmorilonites, moscovites e zeolites
Minéraux, en particulier silicate d'aluminium, bétonite, cristobalite, dolomite, feldspaths, heulandite, illite, kaolinite, klinoptilolithe, montmorillonite, muscovite et zéolithe

Considerando que a indústria faz uso intensivo de duas das formas cristalinas da sílica, designadamente quartzo e cristobalita.
Attendu que, le secteur industriel utilise de manière intensive deux des formes cristallisées de la silice: le quartz et la cristobalite.

O Centro Internacional de Investigação do Cancro declarou, na monografia 100C 8 , com base em dados científicos recentes, que «a sílica cristalina sob a forma de pó de quartzo ou cristobalite» é cancerígena para os seres humanos (grupo 1).
Dans la monographie 100 C 8 , fondée sur des données scientifiques récentes, le CIRC a indiqué que la silice cristalline, sous la forme de poussière de quartz ou de cristobalite, était cancérogène pour l’homme (groupe 1).