Dor óssea oor Frans
Dor óssea
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
douleur osseuse
A dor óssea é a pior que há.
La douleur osseuse est la pire qui existe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espasmos e cãibras musculares, dor musculoesquelética incluindo mialgia, artralgia, dor óssea
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionEMEA0.3 EMEA0.3
leucopenia, equimoses edema periférico, edema dor óssea, cãibras nas pernas, artrite tonturas, parestesias, sonolência, hipertonia, neuropatia periférica, tremor
Nous nous fions à DieuEMEA0.3 EMEA0.3
Este radiofármaco é utilizado para o tratamento da dor óssea causada pela sua doença
Je suis sopranoEMEA0.3 EMEA0.3
Muito frequentemente o filgrastim pode originar dor óssea e muscular em algumas pessoas
Et je connais une maison en montagneEMEA0.3 EMEA0.3
A dor óssea é a pior que há.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As possíveis complicações ósseas incluem: osteonecrose, osteopenia com fracturas patológicas secundárias, falência da remodelação, osteosclerose e dores ósseas
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleEMEA0.3 EMEA0.3
Foi notificada dor óssea, articular e/ou muscular em doentes a tomar bifosfonatos
Ne vous faites pas tuerEMEA0.3 EMEA0.3
rabdomiólise, osteomalacia (manifestada como dores ósseas e contribuindo infrequentemente para fracturas), fraqueza muscular, miopatia
C' est excitantEMEA0.3 EMEA0.3
dor (incluíndo dor na boca, dor no abdómen, dor de cabeça, dor óssea, dor tumoral
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.EMEA0.3 EMEA0.3
É dor óssea e linfadenopatia axilar em uma mulher Que nunca foi fez uma mamografia?
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foram comunicados casos muito raros de dor óssea, articular e/ou muscular grave, ocasionalmente incapacitante
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireEMEA0.3 EMEA0.3
Um efeito secundário muito frequente (provável de ocorrer em mais de # em cada # doentes) é a dor óssea
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperEMEA0.3 EMEA0.3
Os efeitos clínicos indesejáveis mais frequentes atribuíveis ao filgrastim foram dor óssea e dor músculo-esquelética geral
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!EMEA0.3 EMEA0.3
Havia dor óssea.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns dias após a injecção de QUADRAMET, pode excepcionalmente sentir um ligeiro aumento da dor óssea
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarEMEA0.3 EMEA0.3
O seu médico dir-lhe-á o que deverá tomar para aliviar a dor óssea
Abordez- les!EMEA0.3 EMEA0.3
Miopatia esteróide, miopatia, mialgia, artralgia, dor nas costas, dor óssea, dores nos membros, dor na parede torácica, edema periférico
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxEMEA0.3 EMEA0.3
Relacionados com o sistema músculo-esquelético: diminuição do tamanho dos músculos (atrofia muscular), dor óssea e síndrome do canal cárpico
Je l' ai entendu tousserEMEA0.3 EMEA0.3
Muito frequentes: elevação da creatina cinase Desconhecidos: rabdomiólise, osteomalácia (manifestada como dores ósseas e contribuindo infrequentemente para fracturas), fraqueza muscular, miopatia
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesEMEA0.3 EMEA0.3
Afecções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos Frequência desconhecida: dor musculosquelética incluindo espasmo muscular, mialgia, dor óssea, artralgia e dor nas extremidades
Qu' elle repose en paixEMEA0.3 EMEA0.3
Foram observados obstipação, diarreia, dor óssea, artralgia, espasmos musculares e edema periférico menos frequentemente e foram de gravidade ligeira a moderada
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesEMEA0.3 EMEA0.3
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.