Economia da Costa Rica oor Frans

Economia da Costa Rica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Économie du Costa Rica

voorbeelde

Gostaria igualmente de saudar calorosamente os ministros do seu governo que o acompanham - o ministro das relações externas, Stagno Ugarte, e o ministro da economia, que também se encontram neste plenário, junto com muitos cidadãos da Costa Rica que aqui vivem em Bruxelas e na Bélgica.
J'aimerais également souhaiter la bienvenue aux ministres de votre gouvernement qui vous accompagnent - le Ministre des relations étrangères Stagno Ugarte, et le Ministre du commerce extérieur Ruiz Gutiérrez, qui sont également présents dans cette salle tout comme de nombreux citoyens du Costa Rica qui vivent ici à Bruxelles et en Belgique.

Contudo a falta de competitividade das economias centro-americanas com a relativa excepção de Costa Rica e El Salvador colocam os países desta região em lugares modestos no ranking da competitividade efectuado pelo World Economic Fórum para #- #.o (Costa Rica), #.o (El Salvador), #.o (Guatemala), #.o (Honduras), e #.o (Nicarágua) numa amostra de # países
Néanmoins, l'absence de compétitivité des économies d'Amérique centrale, à l'exception relative du Costa Rica et d'El Salvador, place les pays de la région en position modeste sur l'échelle de compétitivité du World Economic Forum pour #- #e (Costa Rica), #e (El Salvador), #e (Guatemala), #e (Honduras) et #e (Nicaragua) sur un total de # pays

Contudo a falta de competitividade das economias centro-americanas com a relativa excepção de Costa Rica e El Salvador colocam os países desta região em lugares modestos no ranking da competitividade efectuado pelo World Economic Fórum para 2006 — 53.o (Costa Rica), 61.o (El Salvador), 75.o (Guatemala), 93.o (Honduras), e 95.o (Nicarágua) numa amostra de 125 países.
Néanmoins, l'absence de compétitivité des économies d'Amérique centrale, à l'exception relative du Costa Rica et d'El Salvador, place les pays de la région en position modeste sur l'échelle de compétitivité du World Economic Forum pour 2006 — 53e (Costa Rica), 61e (El Salvador), 75e (Guatemala), 93e (Honduras) et 95e (Nicaragua) sur un total de 125 pays.

A exposição online do Museu Internacional da Mulher [en] sobre a mulher e a economia, apresenta slideshows, podcasts, vídeos e ensaios de mulheres originárias de países como Sudão, Dinamarca, Filipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México e Argentina. No museu pode-se igualmente observar a forma como encaram problemas como pobreza, negócios, família, direitos, dinheiro e muito mais.
L'exposition en ligne du International Museum of Women [le Musée international des femmes, lien vers la version française du site] sur les femmes dans l'économie, présente des diaporamas, podcasts, vidéos et textes sur des femmes de pays aussi divers que le Soudan, le Danemark, les Philippines, les USA, le Costa Rica, le Mexique, l'Argentine, avec leur vision de questions comme la pauvreté, l'entreprise, la famille, les droits, les finances, parmi bien d'autres.

O site Focusing on Latin America [en] traz-nos algumas perspectivas sobre a forma como a crise afectou mulheres de três diferentes países da região: México, Costa Rica e Argentina, e de como lidam com os desafios que lhes chegam às mãos devido à participação crescente dos seus países na economia mundial.
Focusing on Latin America (‘Le point sur l'Amérique Latine’) nous donne des aperçus sur les répercussions de la crise sur les femmes dans trois pays de la région : Mexique, Costa Rica et Argentine, et comment celles-ci répondent aux nouveaux défis amenés par la participation montante de leurs pays à l'économie mondiale.