Escudeiro oor Frans
Escudeiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
écuyer
fr
gentilhomme
Escudeiro, Sir Ector tem de ir já, senão, é desclassificado
Ho, l' écuyer!Sir Hector doit se présenter ou déclarer forfait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
escudeiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
écuyer
fr
Gentilhomme qui suivait et accompagnait un chevalier
Então Kay vai precisar de outro escudeiro, droga.
Alors Kay va avoir besoin d'un autre écuyer.
page
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 7 A isso lhe disse seu escudeiro: “Faze o que estiver no teu coração.
Il a déjà possédé un joyau que je désirejw2019 jw2019
– Você diz que esses rapazes servirão como escudeiros.
pour l'ItalieLiterature Literature
Não há dúvida de que, na época do feudalismo, os escudeiros dos cavaleiros desempenhavam este papel.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilLiterature Literature
Há só dois de nós, meu escudeiro e eu. – Fez sinal para que Egg avançasse
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lLiterature Literature
Naquela tarde, enquanto o escudeiro cuidava da semi-elfo, o mago ficou pensando no futuro da missão.
Traitement maximumLiterature Literature
Hobbs será o escudeiro do Kay.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— disse Mazarino quando saiu o escudeiro — ainda não chega a quarenta milhões!
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeLiterature Literature
E seu escudeiro não quis,+ porque estava com muito medo.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi qujw2019 jw2019
Sir John, seus pajens, escudeiros e serviçais precisavam de mais de 50 cavalos.
Donc j' ai du attendreLiterature Literature
— Sim, senhor — explicou Mercier. — Existem na Ópera vários escudeiros, e o Sr.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesLiterature Literature
Após combater por um ano como escudeiro, ele fora sagrado cavaleiro pelo rei.
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêtde l'industrie et du public canadiens.Literature Literature
Bouville, tímido e obstinado ao mesmo tempo, pediu aos escudeiros que permanecessem no primeiro pátio.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesLiterature Literature
O escudeiro parecia a Arya bastante simpático; talvez um pouco tímido, mas de boa índole.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LLiterature Literature
E agora aqui estás tu, o escudeiro do teu inimigo.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O prêmio da amnésia, por sua vez, vai para a Alemanha, com a França como fiel escudeira.
La Commission pourrait-elle estimer, surla base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?Literature Literature
— Bem, se é assim, vamos todos comprar crioulo, se esse é o desejo da Providência, não é mesmo Escudeiro?
Durée du régime d'aidesLiterature Literature
Transformei-me, tal como havia desejado, em sua sombra, em seu fiel escudeiro.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.Literature Literature
Uma escudeira.
Il vient d' atterrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os carros maiores e mais pesados, com múltiplas parelhas de cavalos, possuíam equipes de dois, três ou quatro homens, tendo um condutor e um ou dois combatentes, e talvez um escudeiro. — Êx 14:7 n.
Avec vous, chefjw2019 jw2019
Fui escudeiro de Sor Arlan de Centarbor desde que eu tinha cinco ou seis anos.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionLiterature Literature
Coronel Fergusson, creio, um dos escudeiros da Rainha Mary.
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsLiterature Literature
Seu advogado é Burt Iverson, escudeiro.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com certeza sua profetisa está observando seu escudeiro aliado à uma elfa.
Iréna, c' est trop tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Despedi o meu gentil-homem e o meu escudeiro: estão ambos no quarto pegado.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreLiterature Literature
Serviu como escudeiro de Sor Manfred Swann.
Vous avez un torse super développéLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.