escudete oor Frans
escudete
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
écusson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fechaduras e chaves e respectivas peças, nomeadamente escudetes (espelhos) e guarnições
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directivetmClass tmClass
Escudetes e puxadores
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BtmClass tmClass
Puxadores, maçanetas, alavancas, dobradiças, escudetes e puxadores, todos para portas e janelas
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestatmClass tmClass
Escudetes de fechaduras e afins
Elle a parlé d' épine!tmClass tmClass
A cruz azul desaparecia, assim, definitivamente e estava encontrado o elemento central das armas da nação nascente (esta teoria é uma curiosa interpretação de Trindade Coelho no seu Manual Político do Cidadão Portuguez, para explicar como surgiram os besantes e os escudetes).
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesWikiMatrix WikiMatrix
Além disso, a pele com escudetes impressos e mais grossa do que a das outras variedades facilita a sua manipulação e transporte, reduzindo a susceptibilidade do fruto aos danos mecânicos.
vu le traité instituant la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
É um escudeto do século XVIII.
Est- ce que tu es une fan de hockey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frutos de pele formada por escudetes lisos ou ligeiramente côncavos nos bordos no momento da apanha, redondos, ovais, em forma de coração ou de rim, com tendência simétrica em relação ao eixo do pedúnculo,
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetEurLex-2 EurLex-2
A proposta de Trindade Coelho tem a vantagem de dar uma possível explicação para o aparecimento dos besantes e dos escudetes.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.WikiMatrix WikiMatrix
Diz a tradição que, do escudo que D. Afonso Henriques recebera do pai, com uma cruz azul, à qual sobrepusera os besantes, nada mais restava que os pregos que representavam os dinheiros e pequenos pedaços de couro azul que eles pegavam, dando assim a impressão dos cinco escudetes de quinas que ainda hoje a bandeira possui.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?WikiMatrix WikiMatrix
Mas o escudeto teria lá ficado, se eu não soubesse o que era.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frutos de pele formada por escudetes lisos ou ligeiramente côncavos nos bordos no momento da apanha, redondos, ovais, em forma de coração ou de rim, com tendência simétrica em relação ao eixo do pedúnculo
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireoj4 oj4
Além disso, a pele com escudetes impressos e mais grossa do que a das outras variedades facilita a sua manipulação e transporte, reduzindo a susceptibilidade do fruto aos danos mecânicos
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseoj4 oj4
Três é o símbolo numérico de Mu; e o sol com raios, o símbolo que figura sobre seu escudete.
On a mal au crâne, mon petit popof?Literature Literature
O escudete tinha à direita um ramo de oliveira e, à esquerda, um chifre de gamo.
Nous devons travailler ensembleLiterature Literature
Sobreposto de tudo um escudete de ouro pleno .
Je te le rends dès qu' ils te relâchentWikiMatrix WikiMatrix
Placas de portas metálicas sendo chapas-testa metálicas para fechaduras de portas, espelhos de fechaduras em metal para portas, rodapés protetores metálicos para portas e escudetes de chave em metal para portas
Nom de l’administrationtmClass tmClass
Os escudetes eram cinco, postos em cruz, sendo que os dos flancos se achavam derribados e apontados ao centro, e cada escudete estava semeado de um número elevado e indeterminado de besantes.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.