Esporângio oor Frans

Esporângio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Sporange

esporângio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

sporange

naamwoord manlike

sclérote

naamwoord

morphologie du champignon

morphologie fongique

voorbeelde

Como todos os fetos, reproduzem-se por meio de esporos que se desenvolvem em esporângios na face inferior das frondes.
Comme toutes les fougères, les fougères arborescentes se reproduisent au moyen de spores développées dans des sporanges situés sur la face inférieure des frondes.

No tipo de bolor que cresce no pão, chamado Rhizopus stolonifer, os minúsculos pontos pretos são os esporângios, lugares onde se formam os esporos.
Les minuscules points noirs qui se trouvent dans la moisissure du pain, Rhizopus stolonifer, sont les organes contenant les spores, les sporanges.

Cada esporângio contém, numa estimativa aproximada, de um a dez milhões de esporos.
Chaque sporange contient, et c’est une estimation à la louche, d’un à dix millions de spores.

Podem também observar-se esporângios livres no lúmen do intestino.
Des sporanges libres peuvent aussi être détectés dans la lumière de l'intestin.

— Eu já lhe disse que o esporângio contém os esporos do patógeno faminto.
—Je vous ai déjà expliqué que les sporanges contenaient les spores du pathogène affam.

Cada ramificação terminava num esporângio, uma estrutura arredondada, portadora de esporos.
Chaque branche se terminait par un sporange, structure arrondie comportant les spores.

As Marattiaceae é um dos dois grupos de fetos tradicionalmente conhecidos como fetos eusporangiados, já que nesse agrupamentos o esporângio é formado a partir de um grupo de células, ao contrário do que ocorre entre os peteridófitos leptosporangiados nos quais na formação do esporângio há apenas a intervenção de uma única célula inicial.
Les Marattiaceae est l'un des deux groupes de fougères traditionnellement connus sous le nom de fougères eusporangiées, ce qui signifie que le sporange est formé à partir d'un groupe de cellules contre le leptosporangium dans lequel il y a une seule cellule initiale.