Estados físicos da matéria oor Frans
Estados físicos da matéria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
état
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
estados físicos da matéria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
état de la matière
fr
forme que peut prendre la matière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Um dos estados físicos da matéria ".
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) A descrição do estado físico e químico da matéria, ou a indicação de que se trata de uma matéria radioactiva sob forma especial.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenEurLex-2 EurLex-2
d) A descrição do estado físico e da forma química das matérias radioactivas, ou a indicação de que se trata de matérias sob forma especial.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;EurLex-2 EurLex-2
iv) a descrição do estado físico e da forma química das matérias radioactivas ou a indicação de que se trata de matérias radioactivas sob forma especial ou de matérias radioactivas levemente dispersáveis; e
Où est la mallette dont tu parlais?EurLex-2 EurLex-2
iv) a descrição do estado físico e da forma química das matérias radioactivas ou a indicação de que se trata de matérias radioactivas sob forma especial ou de matérias radioactivas levemente dispersáveis; e
Au coin de Broadway et CanalEurLex-2 EurLex-2
e) A descrição do estado físico e da forma química da matéria ou a indicação de que se trata de uma matéria radioactiva sob forma especial ou de uma matéria radioactiva levemente dispersável.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterEurLex-2 EurLex-2
c) a classe, estado físico ou grupo de embalagem da solução ou mistura forem diferentes dos da matéria perigosa.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.EurLex-2 EurLex-2
A Comissão tem consciência das deficiências dos Estados-Membros na aplicação da legislação comunitária em matéria de verificação física da massa líquida de bananas importadas.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:EurLex-2 EurLex-2
A Comissão tem consciência das deficiências dos Estados-Membros na aplicação da legislação comunitária em matéria de verificação física da massa líquida de bananas importadas.
Dieudonné Lefèvre, rueelitreca-2022 elitreca-2022
Tal como já se afirmava na anterior resposta da Comissão, a escolha do itinerário é imposta principalmente por considerações em matéria de protecção física, que são da competência exclusiva dos Estados-membros.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesEurLex-2 EurLex-2
Se a classe, o estado físico ou o grupo de embalagem diferem dos da matéria pura, a solução ou a mistura deve ser classificada numa rubrica n.s.a. adequada de acordo com o seu grau de perigo.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumEurLex-2 EurLex-2
O calor refere-se à energia obtida a partir do movimento translacional, rotacional e vibracional dos constituintes da matéria, bem como as alterações no seu estado físico.
Le système de sécurité a été mis à joureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O calor refere-se à energia obtida a partir do movimento translacional, rotacional e vibracional dos constituintes da matéria, bem como as alterações no seu estado físico.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusEuroParl2021 EuroParl2021
3. a classe, o estado físico ou o grupo de embalagem (alínea) da solução ou da mistura forem diferentes dos da matéria perigosa.
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?EurLex-2 EurLex-2
Este relatório de situação tem por base os contributos dos Estados-Membros, recebidos principalmente através da rede de pontos focais em matéria de atividade física e da OMS.
Quelle surprise!EurLex-2 EurLex-2
No que se refere à atividade física benéfica para a saúde (HEPA), o grupo de peritos em questão procedeu à recolha e partilha de boas práticas em matéria de promoção da atividade física nos Estados-Membros, no sentido de nortearem a definição e a execução de medidas e planos de ação a nível nacional.
Ce que j' ai fait est faiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solicita a todos os Estados-Membros que garantam o ensino da educação física a todos os níveis, incluindo o ensino primário, por monitores especializados na matéria
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésoj4 oj4
As Orientações da UE para a promoção da atividade física proporcionam uma boa base para o incentivo a políticas transetoriais destinadas a fomentar a atividade física, em particular nos domínios do desporto, saúde, educação, ambiente, planeamento urbano e transportes, pois facultam aos Estados-Membros diretrizes para o desenvolvimento das respetivas estratégias nacionais em matéria de promoção da saúde através da atividade física.
Table des matièresEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.