Além disso, resulta destas informações que este Department possui uma competência territorial que lhe é própria, que corresponde à atribuição de competências em matéria ambiental prevista na organização política do Reino Unido da Grã‐Bretanha e da Irlanda do Norte, e que, no quadro desta organização, não se prevê que uma autoridade designada numa outra parte desse Estado‐Membro possa ser consultada sobre os planos ou os programas relativos à Irlanda do Norte.
En outre, il ressort de ces informations que ce Department dispose d’une compétence territoriale qui lui est propre, correspondant à la dévolution des compétences en matière d’environnement prévue dans l’organisation politique du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, et que, dans le cadre de cette organisation, il n’est pas prévu qu’une autorité désignée dans une autre partie de cet État membre puisse être consultée sur des plans ou programmes concernant l’Irlande du Nord.EurLex-2 EurLex-2