Federação Luterana Mundial oor Frans
Federação Luterana Mundial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Fédération luthérienne mondiale
Dou-lhe as cordiais boas-vindas aqui, no Palácio Apostólico, juntamente com os delegados da Federação Luterana Mundial.
Je me réjouis de vous accueillir en ce Palais apostolique, vous et la délégation de la Fédération luthérienne mondiale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estou feliz por saudar os representantes da Federação Luterana Mundial na ocasião da vossa visita oficial a Roma.
Tu as pu voir la guerre d' ici?vatican.va vatican.va
É um membro da Federação Luterana Mundial, o Conselho Canadense de Igrejas, e o Conselho Mundial de Igrejas.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereWikiMatrix WikiMatrix
Dou-lhe as cordiais boas-vindas aqui, no Palácio Apostólico, juntamente com os delegados da Federação Luterana Mundial.
Vous voulez ca?vatican.va vatican.va
DISCURSO DO PAPA BENTO XVI AO PRESIDENTE DA FEDERAÇÃO LUTERANA MUNDIAL
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsvatican.va vatican.va
DISCURSO DO PAPA JOÃO PAULO II DURANTE O ENCONTRO COM A DELEGAÇÃO DA FEDERAÇÃO LUTERANA MUNDIAL
Seulement si tu changes les codes de fluxvatican.va vatican.va
A Federação Luterana Mundial representa cerca de dois terços das igrejas luteranas, em cerca de quarenta países.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.jw2019 jw2019
A Federação Luterana Mundial tem um orçamento de US $ 73 milhões para ajuda e desenvolvimento.
Une coïïncidence, probablementWikiMatrix WikiMatrix
Saúdo cordialmente o Presidente e o Secretário-Geral da Federação Luterana Mundial e o Arcebispo da Igreja da Suécia.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementvatican.va vatican.va
DISCURSO DO PAPA FRANCISCO A UMA DELEGAÇÃO DA FEDERAÇÃO LUTERANA MUNDIAL E DA COMISSÃO PARA A UNIDADE LUTERANO-CATÓLICA
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.vatican.va vatican.va
“Somos testemunhas de um dia significativo na história de nossas igrejas”, disse Christian Krause, presidente da Federação Luterana Mundial.
Cette évaluation a pour but de déterminerjw2019 jw2019
A Igreja Católica Apostólica Romana e a Federação Luterana Mundial, entraram em um consenso, em relação a teoria da justificação.
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lWikiMatrix WikiMatrix
O representante da Federação Luterana Mundial declarou que o mundo tem sido “abalado pela ferocidade de ódios incitados pelo fundamentalismo religioso”.
On me demande de rencontrer un hommejw2019 jw2019
Desde há muitos anos, a Igreja Católica e a Federação Luterana Mundial mantêm contactos estreitos e participam num intenso diálogo ecuménico.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsvatican.va vatican.va
Um dos frutos produzidos por este diálogo é a colaboração entre distintas organizações da Federação Luterana Mundial e da Igreja Católica.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéancevatican.va vatican.va
É com grande alegria que dou as boas-vindas aos representantes da Federação Luterana Mundial, por ocasião da vossa visita oficial a Roma.
Tu vas m' écouter attentivementvatican.va vatican.va
“O imperador e o Papa estavam interligados assim como o sol e a lua estão”, explicou Hanns Lilje, ex-presidente da Federação Luterana Mundial.
C' est la reine!jw2019 jw2019
No nosso diálogo com a Federação luterana mundial, começámos a redescobrir os laços profundos que nos unem na fé, embora ficassem encobertos pelas polémicas do passado.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gvatican.va vatican.va
Através da escuta comum da Palavra de Deus nas Escrituras, o diálogo entre a Igreja Católica e a Federação Luterana Mundial, cujo cinquentenário celebramos, deu passos importantes.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.vatican.va vatican.va
A Igreja de Hanôver é um membro da Igreja da Igreja Evangélica Luterana Unida da Alemanha (VELKD), e Comunidade das Igrejas Protestantes na Europa, e da Federação Luterana Mundial.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesWikiMatrix WikiMatrix
Só as quatro religiões reconhecidas oficialmente no país- cristãos ortodoxos, muçulmanos, católicos e membros da Igreja Evangélica da Eritreia (que é membro da Federação Luterana Mundial)- beneficiam da liberdade de reunião
J' ai pas besoin de toioj4 oj4
Só as quatro religiões reconhecidas oficialmente no país — cristãos ortodoxos, muçulmanos, católicos e membros da Igreja Evangélica da Eritreia (que é membro da Federação Luterana Mundial) — beneficiam da liberdade de reunião.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesEurLex-2 EurLex-2
Passaram exactamente dez anos desde quando altos representantes da Federação Luterana Mundial e da Igreja Católica, a 31 de Outubro de 1999, em Augsburg, assinaram a Declaração Conjunta sobre a Doutrina da Justificação.
ll sera apprenti, alors?vatican.va vatican.va
Le Monde teceu este comentário: “Insatisfação e má consciência — tais são os sentimentos predominantes de cerca de duzentos e cinqüenta delegados que tomam parte na Assembléia da Federação Luterana Mundial realizada em Évian.”
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta viejw2019 jw2019
Dou as boas-vindas aos qualificados Representantes do Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, do Patriarcado da Igreja ortodoxa russa e da Federação luterana mundial, cuja presença constitui um apelo estimulante a unirmos os nossos tesouros musicais.
Elles étaient à ma mère!vatican.va vatican.va
Aproveito este ensejo para transmitir as minhas cordiais saudações ao Bispo Mark Hansen, no início do seu mandato como Presidente da Igreja Evangélico-Luterana dos Estados Unidos da América e como Vice-Presidente da Federação Luterana Mundial.
C' est une blague?vatican.va vatican.va
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.