Feira de Santana oor Frans
Feira de Santana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Feira de Santana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Na junção de Feira de Santana, toma a rodovia BR-324.
À la foire de Santana Junction, prenez la route nationale BR-324.WikiMatrix WikiMatrix
Protestos aconteceram ainda em diversas outras cidades do país, como João Pessoa, Feira de Santana, Osasco, Sorocaba, e mais.
Des mobilisations ont eu lieu également dans d'autres villes du pays, comme à João Pessoa, Feira de Santana, Osasco, Sorocaba, et ailleurs.gv2019 gv2019
Iara (codinome "Clara") separou-se dele em Feira de Santana, depois indo para Salvador, enquanto Lamarca seguia para o interior baiano.
Iara Iavelberg (nom de code Clara) prit congé de lui à Feira de Santana, puis s’en fut pour Salvador, tandis que Lamarca se rendit dans l’arrière-pays bahiannais.WikiMatrix WikiMatrix
O município de Feira de Santana está localizado na zona de planície entre o Recôncavo baiano e os tabuleiros semiáridos do nordeste baiano.
La commune de Feira de Santana est localisée dans une zone de plaines entre le Recôncavo et les plateaux semi-arides du Nord-Est.WikiMatrix WikiMatrix
De Feira de Santana, na Bahia — a mais de 2.000 quilômetros de distância — veio um grupo de 23 irmãos, de 12 congregações diferentes.
Un groupe de 23 frères de 12 congrégations différentes étaient venus de Feira de Santana, dans l’État de Bahia.jw2019 jw2019
As primeiras medidas para transformar no que é hoje Feira de Santana começaram com a criação da vila em 13 de novembro de 1832.
Les premières mesures pour faire de Feira de Santana ce qu'elle est aujourd'hui ont commencé avec la fondation d'un village, le 13 novembre 1832.WikiMatrix WikiMatrix
Em Feira de Santana, no estado da Bahia, o documentário Conexão Cuba-Honduras, no qual ela é uma das entrevistadas, seria apresentado na noite de segunda-feira (18/02).
A Feira de Santana, dans l'Etat de Bahia, le documentaire Conexão Cuba-Honduras dont elle est une des protagonistes, devait être présenté dans la soirée du 18 février.gv2019 gv2019
No ano de 2005 co-oganiza (com o escritor Cyro de Mattos) o livro "O Triunfo de Sosígenes Costa": estudos, depoimentos, antologia (Ilhéus: Editus, Feira de Santana, UEFS Editora, 2005), recebeu o Prêmio Marcos Almir Madeira 2005, da União Brasileira de Escritores.
En 2005, il composa, en collaboration avec l’écrivain Cyro de Mattos, l’ouvrage O Triunfo de Sosígenes Costa: estudos, depoimentos, antologia, qui lui valut en 2005 le prix Marcos Almir Madeira, attribué par l’Union brésilienne des écrivains.WikiMatrix WikiMatrix
Depois de criar comunidades pelo interior da Bahia (Poço de Fora e Bendegó), incorporou-se a partir de 1950 à vida de Feira de Santana, residindo com seus familiares, até 1958, quando faleceu sua esposa D. Maria Benevides Aras, regressando à sua terra natal.
Après avoir créé en outre la communauté de Poço de Fora, également dans l’intérieur de la Bahia, il se fixa à partir de 1950 à Feira de Santana, et y résidera avec sa famille jusqu’en 1958, année où, à la mort de son épouse Maria Benevides Aras, il s’en retourna vivre dans sa ville natale.WikiMatrix WikiMatrix
De Santana do Mundaú, uma das mais atingidas pelas chuvas em Alagoas, um repórter cidadão filmou o momento em que a enchente invadiu a cidade, na última sexta-feira.
De Santana do Mundau, l'une des villes les plus atteintes de l'Alagoas, un journaliste citoyen a enregistré le moment où les eaux ont envahi la ville vendredi.gv2019 gv2019
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.