Festival da Lua oor Frans
Festival da Lua
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Fête de la mi-automne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em setembro, celebramos o Festival da Lua.
Tout de suite!- OK!LDS LDS
O festival da lua nova desse ano será em homenagem a Franklin.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um bom presságio para o Festival da Lua.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma oferenda para o Festival da Lua.
C' est bon, je prends le volantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então esse é o festival da lua nova?
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos visitar Cambaluque em preparação para o Festival da Lua Branca.
On me demande de rencontrer un hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos um pouco ocupados com o festival da lua nova.
Dix ans déjà, oncle HikmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estão celebrando o festival da lua cheia.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de cescommunautés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Três longas noites depois daquele jantar no Festival da Lua, Joy informara Edward sobre os seus planos.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationLiterature Literature
O festival da lua nova desse ano será em homenagem a Franklin
Vous avez le rapport?opensubtitles2 opensubtitles2
Nosso festival da lua nova é legendário.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Festival da Lua, Cece.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— perguntou madame Chang, e me olhou com um sorriso leve e tímido; suas pupilas eram enormes. — Festival da Lua?
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "Literature Literature
Franklin era o morado mais antigo... e vamos sentir sua falta... no festival da lua nova desta semana... principalmente na dança do urso polar.
Tu dois direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franklin era o morado mais antigo... e vamos sentir sua falta... no festival da lua nova desta semana... principalmente na dança do urso polar
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesopensubtitles2 opensubtitles2
Era o Festival da Meia-lua.
Motherland Wild zone films ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pergunto- me se os homens na lua celebram o Festival da Terra e gritam para afastar as nuvens
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.opensubtitles2 opensubtitles2
O foco da história deste jogo está num mal mais sutil do que os dos jogos anteriores: o Festival de Observação da Lua, evento anual em Gensokyo, está a apenas algumas horas para começar, mas alguém parece ter substituído a lua por uma falsa que não pode ficar completamente cheia.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationWikiMatrix WikiMatrix
O homem na Lua, o LSD, as músicas do festival da canção.
• Règlements des douanesLiterature Literature
O festival se realiza a cada dois anos, no início da lua cheia de Osíris.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.Literature Literature
A milhares de quilômetros dali, em Bancoque, Tailândia, pode-se assistir ao primeiro festival do ciclo anual budista, na época da lua cheia, em maio.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moijw2019 jw2019
Ainda não era tempo do ritual da Lua Cheia, nem estávamos num dos grandes festivais.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteLiterature Literature
O livro Mooncakes and Hungry Ghosts: Festivals of China (Bolos da Lua e Espíritos Famintos: Festividades da China) explica: “A principal preocupação da família, amigos e parentes é atrair a boa sorte, dar honra aos deuses e aos espíritos e desejar que o novo ano traga boa sorte.”
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusjw2019 jw2019
Seria a lua habitada por homens que celebram um Festival da Terra... e gritam para afastar as nuvens de nós?
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São Vicente é também conhecida pelo Festival Internacional de Música da Baía das Gatas ― realizado no primeiro fim-de-semana de lua cheia do mês de Agosto ― e por ser a terra natal da célebre cantora Cesária Évora.
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.