Fiddle oor Frans

Fiddle

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

fiddle

violon avec une connotation populaire

Explique-me... a diferença entre fiddle e violino.
Un jour tu devras m'expliquer la différence entre le fiddle et le violon.

fiddle

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

violon

naamwoord manlike

voorbeelde

Fiddle-dee-di
Fiddle-di-daï

Sua primeira produção ali foi Fiddle-dee-dee em '99, da qual também participaram De Wolf Hopper, Fay Templeton e David Warfield.
Sa première production est Fiddle-dee-dee, en 1899, dans laquelle apparaissent également DeWolf Hopper, Fay Templeton (en) et David Warfield (en).

Fiddle suficiente?
Ça ira pour le violon?

Cansado de ajeitar os óculos, Fiddle ajeitou a gravata
Lassé de repositionner ses lunettes sur son nez, Fiddle réajusta sa cravate

Não me pergunte onde, pelo amor de Deus... – Foi num pub chamado... Green Fiddle, ou tipo isso.
Ne me demande pas où je les ai vus jouer, pour l’amour du ciel... «Dans un pub, le... Green Fiddle, ou un truc comme ça.

Fiddle Faddle?
Tiens, tu en veux?

Ele me mandou voltar ao Cat & Fiddle.
Il me conseilla de retourner au Cat & Fiddle.

Em julho de 2010, Frances Bean Cobain lançou uma coleção de arte chamada "Scumfuck" sobre o pseudônimo de "Fiddle Tim" na Galeria La Luz de Jesus em Los Angeles.
En juillet 2010, Frances, sous le pseudonyme de "Fiddle Tim", lance une exposition d'œuvres d'art intitulée "Scumfuck" à La Luz de Jesus Gallery de Los Angeles,.

Explique-me... a diferença entre fiddle e violino.
Un jour tu devras m'expliquer la différence entre le fiddle et le violon.

Fiddle-dee-dee, fiddle-dee-di
Fiddle-di-di, fiddle-di-del

Uh, fiddle-dee-dee
Oh, fiddle-di-dé

A palavra fiddle também é frequentemente utilizada para referir-se ao violino na música tradicional irlandesa, britânica, klezmer e cigana.
Le mot fiddle est souvent utilisé pour désigner le violon dans la musique traditionnelle irlandaise, britannique, klezmer ou tsigane.

Swinging fiddle-dee-dee
En dansant fiddle-di-di

Fiddle-dee-dee, fiddle-dee-di
Fiddle-di-di, fiddle-di-da

Rima com fiddle ( violino ). Não, Biddle, não.
Je crois que... oui, Biddle ça ressemble à... non,

Queres um Fiddle Faddle?
Fiddle Faddle?

“Fiddle-de-dee não é inglês”, Alice respondeu gravemente.
«Turlututu» n'est pas un mot anglais, répondit Alice très sérieusement.

E Fiddle Faddles?- Sobre a minha supervisão. Também, se não consegue parar de se masturbar...... por favor, faça sem o uso de quaisquer imagens pornográficas...... citadas ou não citadas como " sexo raivoso "
Si vous devez vraiment vous masturber, veuillez le faire sans l' aide d' images pornographiques qui expriment " la colère sexuelle "

Uh, fiddle-dee-di
Oh, fiddle-di-del

Os grilos vão " fiddle-dee-dee "
Les criquets chantent

Singing fiddle-dee-dee
En chantant fiddle-di-di

Leve-os ao norte, ao Rancho Bull Fiddle.
Emmène-les au Bull Fiddle Ranch.

De manhã, Fiddle estava ótimo.
Fiddle était bien, plein de tonus.

Vamos ao Cat Fiddle tomar algo.
Te laisse pas aller.