Filme antigo oor Frans

Filme antigo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Vieillissement du film, le plus ancien

Soortgelyke frases

Filme mais antigo
Vieillissement du film, plus ancien

Idade do Filme, Muito Antigo
Vieillissement du film, le plus ancien

Filme muito antigo
Vieillissement du film, ancien

Idade do Filme, Antigo
Vieillissement du film, ancien

Idade do Filme, Mais Antigo
Vieillissement du film, plus ancien

voorbeelde

Mas eu nunca diria isso a elas. — Que tal assistirmos a um daqueles filmes antigos?
Mais jamais je ne leur dirai ça. — Pourquoi on ne regarderait pas de vieux films ?

Ele adorava discutir sobre filmes antigos, mais ainda que eu.
Aech aimait discuter des vieux films bien plus encore que moi.

Eu amo filmes antigos.
J'adore les vieux films.

“Silêncio demais”, como dizem nos filmes antigos.
« Un calme inquiétant », comme on disait dans les vieux films.

Meus pais ainda estavam na cama, assistindo a filmes antigos na tevê
Mes parents étaient encore au lit et regardaient un vieux film à la télé

É um filme antigo.
C'était un vieux film.

Aqueles filmes antigos do Tarzan?
Les vieux films de Tarzan?

Esse " arma na bolsa " é para amadores, em filmes antigos.
Ce truc du sac à main, c'est pour les amateurs dans les vieux films.

Que quer relançar meus filmes antigos, querida.
Les Japonais veulent ressortir mes vieux films. mon ange.

Adoro filmes antigos.
J'aime les très vieux films.

De vez em quando um filme antigo, em preto e branco.
De temps en temps en regardant un vieux film en noir et blanc.

Eu sempre choro com filmes antigos até quando são engraçados.
Je pleure toujours devant les vieux films.

O pai deixou uma caixa de filmes antigos, para ti.
Papa a laissé une boîte de vieux films pour toi.

Ele e eu ficamos em casa, a ver filmes antigos enquanto o mundo todo ficava branco.
Lui et moi, on s'est assis pour regarder de vieux films alors que le monde devenait blanc.

Há uma data de filmes antigos naquele armário.
Il y a beaucoup de vieux films dans le placard du bas.

Ela preparou outra xícara de chá verde, sem cafeína, e pensou em ver um filme antigo.
Lacy se prépara une nouvelle tasse de thé vert, sans caféine, et songea un moment à regarder un vieux film.

Eu adorava filmes antigos
J' ai vécu avec des dvds pré- foins

Ontem vi um filme antigo estrelado por Charlie Chaplin.
Hier, j'ai vu un vieux film avec Charlie Chaplin.

Nós também assistíamos o Saturday Night Live, ou Monty Python, ou filmes antigos da Marx Brothers.
On regardait aussi Saturday Night Live, les Monty Python ou des vieux films des frères Marx.

— É o personagem de um livro e de um filme antigo — responde ele. — Não temos isso aqui.
3⁄4 Un personnage dans un livre et un vieux film. 3⁄4 Nous n’avons pas ce genre de choses ici.

Eram 18 horas quando, finalmente, voltaram para a casa dela, depois de alugar dois filmes antigos.
Il était six heures quand ils rentrèrent à la maison, après avoir loué deux films.

Enquanto isso, tenho visto muitos filmes antigos.
En attendant, j'ai comblé mon retard de de vieux films.

Vá para casa, faça um chá de ervas e veja um filme antigo.
Rentre chez toi, prépare-toi une tisane et regarde un vieux film.

Vocês têm assistido muitos filmes antigos.
Vous avez regardé bien trop de vieux films.

Você dois gostam de aqueles filmes antigos em preto-e-branco.
Vous aimez tous les deux les films en noir et blanc.