Folkestone oor Frans
Folkestone
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Folkestone
Eu pegarei o trem para Folkestone hoje à noite.
Je prends le train pour Folkestone ce soir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provavelmente todos pareceremos com o Sr. Folkestone antes do final desta viagem.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Nesse espaço de tempo, A. Savas tinha aberto um primeiro estabelecimento de comida rápida em Hythe (Reino Unido), em Dezembro de 1992; um segundo restaurante iniciou a sua actividade em 1 de Setembro de 1994 em Folkestone (Reino Unido).
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.EurLex-2 EurLex-2
(“P”) No caso do Túnel da Mancha, os limites para o ruído de passagem não são aplicáveis aos vagões destinados ao transporte de veículos pesados de mercadorias entre Coquelles (França) e Folkestone (Reino Unido).
Bill, ce type a vraiment du fric?Eurlex2019 Eurlex2019
Eu pegarei o trem para Folkestone hoje à noite.
C' est un de ces trucsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagões destinados ao transporte de veículos pesados de mercadorias entre Coquelles (França) e Folkestone (Reino Unido)
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Eurlex2019 Eurlex2019
Interligação França - Reino Unido entre Coquelles (FR) e Folkestone (UK) (atualmente conhecida por projeto ElecLink) || 2016 Construção em meados de 2015
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dEurLex-2 EurLex-2
Interligação entre Coquelles (FR) e Folkestone (UK) [atualmente conhecida por «ElecLink»]
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courEuroParl2021 EuroParl2021
— Ela mora em Folkestone, leciona em uma escola integral de lá — acrescentou a Sra.
• Protection des infrastructures essentiellesLiterature Literature
Pouco depois, a morte o surpreendeu em terra distante, perto de Folkestone.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »Literature Literature
Banks tivesse vindo de Folkestone, entrado sorrateiramente no castelo, subido até a torre, sem se anunciar a Saffy?
Ils me rappelaient des statues de cireLiterature Literature
Interligação entre Coquelles (FR) e Folkestone (UK) [atualmente conhecida por “ElecLink”]
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Disse-me que esteve com vocês em Folkestone.”
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeLiterature Literature
É para Folkestone que sir Claude levou Maisie, e depois que a sra.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesLiterature Literature
Nessa base, previu que a sua quota de mercado na rota entre Dover/Folkestone e Calais continuaria a crescer, alcançando 63 % no ano 2000, 67 % em 2002 e 70 % em 2006.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenEurLex-2 EurLex-2
Agora eles trancam em London Bridge e só abrem em Folkestone.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.Literature Literature
As propostas de reestruturação financeira da Eurotunnel incluíam projecções de que continuaria a aumentar a sua quota do mercado de veículos de turismo na rota entre Dover/Folkestone e Calais.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsEurLex-2 EurLex-2
Gemma Kirwan, 23 anos, desapareceu de Folkestone há sete meses.
Les références faites au règlement abrogé sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.7.3 Interligação entre Coquelles (FR) e Folkestone (UK) [atualmente conhecida por «ElecLink»]
On va s' en payer une trancheEurlex2019 Eurlex2019
7 meses atrás, seu carro foi visto no zona de prostituição de Folkestone.
Bien sû que je l' ai vu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi ele próprio quem abriu a porta, o que o fez recordar os velhos tempos, em Folkestone, com a mãe.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesLiterature Literature
O professor Gibberne, como é do conhecimento geral, é meu vizinho em Folkestone.
Saleté de moustiquesLiterature Literature
- Verifique nos portos - Dover, Folkestone etc.
Alors, EmmanuelleLiterature Literature
Para descobrir, você se desviará da rodovia, quer em Folkestone, quer em Calais, entrará na área do terminal, pagará a taxa (de £200 [US$ 330] a £310 [US$ 460] por carro, dependendo da estação do ano), passará pelas inspeções alfandegárias e, descendo a rampa, continuará pela plataforma até o trem especialmente projetado, Le Shuttle.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à ljw2019 jw2019
1.7.3. entre Coquelles (FR) e Folkestone (UK) [atualmente conhecida por «ElecLink»]
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesEuroParl2021 EuroParl2021
1.7.3. Interligação entre Coquelles (FR) e Folkestone (UK) [atualmente conhecida por «ElecLink»]
Dites la véritéEuroParl2021 EuroParl2021
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.