Folklore oor Frans
Folklore
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Folklore
pt
Folklore (álbum)
fr
Folklore (album Nelly Furtado)
Nos certificados emitidos relativamente aos produtos referidos na alínea c) será aposto um carimbo bem visível «FOLKLORE».
Les certificats concernant les produits visés au point c) doivent être revêtus d'un cachet bien visible «FOLKLORE».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos certificados emitidos relativamente aos produtos referidos na alínea c) supra será aposto um carimbo bem visível "FOLKLORE".
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?EurLex-2 EurLex-2
Nos certificados emitidos para os produtos referidos na alínea c) do n° 1 será posto um carimbo «FOLKLORE».
Ça va, ça va.Calmez- vousEurLex-2 EurLex-2
Nos certificados emitidos relativamente aos produtos referidos na alínea c) supra será aposto um carimbo bem visível "FOLKLORE".
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanEurLex-2 EurLex-2
Bernard Seeman explica em Your Sight — Folklore, Fact and Common Sense (Sua Visão — o Folclore, os Fatos e o Bom Senso): “Em 1919, um médico suíço, Jules Gonin, sugeriu que o descolamento da retina poderia ser corrigido pela cauterização da ruptura da retina, provocando assim um coágulo aderente que, mais uma vez, fixaria a retina à coróide. . . .
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre Seppukujw2019 jw2019
No caso da Hungria, os certificados relativos aos produtos referidos na alínea c) devem conter um carimbo «folklore» aposto de modo evidente.
Le capitaine veut le drapeauEurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, o Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend de Funk & Wagnalls, diz: “Explica-se Carnaval como sendo . . . derivado de carrus navalis, carro do mar, um veículo sobre rodas em forma de barco, usado nas procissões de Dionísio (mais tarde em outras procissões festivas) e do qual eram entoadas músicas satíricas de todos os tipos.”
La liste est longue de # loisjw2019 jw2019
Presidente em 1929 o novo Folklore Society fundada pela Academia de Dijon.
Appartements locatifsWikiMatrix WikiMatrix
Nos certificados emitidos para os produtos referidos na alínea c) supra será aposto um carimbo bem visível «FOLKLORE».
considérant quEurLex-2 EurLex-2
A imprensa nacional, regional e local publicam informações sobre o produto e eventos afins (por exemplo, o artigo «Miód folklor i konfitura», publicado na Gazeta Współczesna, em 2004, e o artigo «Jak to na Kurpiach miód w puszczy podbierają», publicado no semanário Zielony Sztandar).
«AllemagneEurLex-2 EurLex-2
Sobre este ponto, considere o que diz Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend, edição de 1949, Volume Um, página 335:
Ce coyote ne les aide pasjw2019 jw2019
Nos certificados emitidos relativamente aos produtos referidos na alínea c) supra será aposto um carimbo bem visível "FOLKLORE".
je ne peux pas vous aidez!EurLex-2 EurLex-2
No caso do Vietname, os certificados relativos aos produtos referidos na alínea c) devem conter um carimbo «folklore» aposto de modo evidente.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciEurLex-2 EurLex-2
No caso da Turquia, o documento de informação de exportação deve conter um carimbo «Folklore»
Elle a l' air gentilleeurlex eurlex
Sobre a história do adultério, Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend (Dicionário Padrão de Folclore, Mitologia e Lendas, de Funk e Wagnalls, 1949, Vol. 1, p. 15) diz: “Ele ocorre em todas as partes do mundo, e embora seja considerado repreensível por muitas culturas, tem usufruído considerável popularidade em todas as culturas e em todas as épocas.”
Rapports et autres documents gouvernementauxjw2019 jw2019
Assim, saírem as crianças em busca dos ovos de Páscoa, supostamente trazidos pelo coelho pascal, “não se trata de mera brincadeira de criança, mas é vestígio dum rito de fertilidade”. — Funk & Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend (Dicionário Padrão de Folclore, Mitologia e Lendas, de Funk & Wagnalls), volume 1, página 335.
Laisse- moi devinerjw2019 jw2019
984) O Standard Dictionary of Folklore, MythoIopy and Legend (Dicionário Padrão de Folclore, Mitologia e Lenda), de Funk & Wagnalls, comenta as cerimônias fúnebres de certos índios norte-americanos que lançavam itens dentro do túmulo para apaziguar o “espírito do falecido”.
Les renseignements ont donné des informations?jw2019 jw2019
Nos certificados emitidos para os produtos referidos na alínea c) supra será aposto um carimbo bem visível "FOLKLORE".
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauEurLex-2 EurLex-2
Variedades autorizadas como matéria-prima destinada à produção de Szegedi fűszerpaprika-őrlemény ou Szegedi paprika: Bíbor, Bolero, Délibáb, Fesztivál, Folklor, Kárminvörös, Mihályteleki, Napfény, Remény, Rubinvörös, Sláger, Szegedi F-# (picantes), Szegedi #-# não picante, Szegedi # (picante), Szegedi # (picante), Szegedi #, Szegedi #, Viktória, Zuhatag
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-Guinéeoj4 oj4
Nos certificados emitidos relativamente aos produtos referidos na alínea c) será aposto um carimbo bem visível «FOLKLORE».
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurEurLex-2 EurLex-2
No caso da Hungria e do Vietname, os certificados relativos aos produtos referidos na alínea c) devem conter um carimbo "folklore" aposto de modo evidente.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.EurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.