Fremantle oor Frans

Fremantle

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Fremantle

Assim que extraiu a bala, Mick decidiu se mudar para Fremantle.
Dès que la balle sera extraite, Mick prévoit de partir pour Fremantle,

voorbeelde

De fato, Anne Fremantle escreveu no livro Age of Faith (Era da Fé): “De todas as guerras que os homens travaram, nenhuma delas foi empreendida com maior fervor do que aquelas em favor de uma crença.
Dans son livre L’âge de la foi (angl.), Anne Fremantle écrit au contraire: “De toutes les guerres humaines, celles livrées au nom de la foi furent les plus fanatiques.

O que o Coronel Fremantle acha?
Qu'en pense le colonel Freemantle?

Septimus tinha 5 anos de idade quando, em 1869, desembarcou em Fremantle do Queen of Cairo.
Septimus avait cinq ans quand, en 1869, il débarqua du Queen of Cairo à Fremantle.

Assim que extraiu a bala, Mick decidiu se mudar para Fremantle.
Dès que la balle sera extraite, Mick prévoit de partir pour Fremantle,

O programa baseava-se no formato original da Fremantle Media, Cue the Music.
Le programme est inspiré par le format original de Fremantle Media, Cue the Music.

General Pickett, Tenente-Coronel Arthur Fremantle... de sua venerável majestade Britânica e de sua Guarda de elite...
Voici le lieutenant-colonel Arthur Fremantle, du corps d'élite Cold Stream, le corps de gardes personnel de la reine.

O que voces acham do Coronel Fremantle?
Qu'en pense le colonel Fremantle?

A prisão de Fremantle é um inferno.
Sale endroit, cette prison de Fremantle.

Ele finalmente chegou a Fremantle num navio que ia passar por Melbourne, e dali ele havia telefonado para casa.
Il avait fini par rallier Fremantle sur un bateau qui continuait jusqu’à Melbourne, et là il avait téléphoné chez lui.

Fremantle, uns 6 meses atrás.
Fremantle, il y a environ six mois.

De algum modo, conseguimos debelar as chamas, e, sob o manto da noite, zarpamos precariamente e descemos a costa oeste da Austrália, até Fremantle.
Tant bien que mal, nous avons réussi à éteindre l’incendie et, à la faveur de la nuit, à sortir du port pour descendre jusqu’à Fremantle, port de la côte ouest de l’Australie.

Seis Austrália Oberons estão localizados nos seguintes locais: HMAS Fornos está localizado na Western Australian Maritime Museum em Fremantle, HMAS Onslow está localizado no Australian National Maritime Museum, em Darling Harbour, em Sydney.
Les six Oberon australiens se retrouvent dans les endroits suivants : le HMAS Ovens fait partie de la collection de navires de guerre du Western Australian Maritime Museum de Fremantle en Australie, le HMAS Onslow est situé au Australian National Maritime Museum du port de Darling à Sydney.

A família de Scott o enterrou no cemitério de Fremantle, na Austrália, local para onde emigraram quando Bon Scott ainda era criança.
La famille de Bon l'a enterré à Fremantle, en Australie occidentale, où ils avaient émigré quand il était enfant.