Gália Cisalpina oor Frans
Gália Cisalpina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Gaule cisalpine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que volte a terceira legião da Gália Cisalpina.
On pourrait tout simplement partir d' iciLiterature Literature
Em 222 a.C, pela primeira vez um exército romano cruzou o rio Pó e invadiu a Gália Cisalpina.
Peut- on se noyer dans une douche?WikiMatrix WikiMatrix
— Eu lhe dou a Gália Cisalpina
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.Literature Literature
À Legio VIII, que havia sido recém-alistada na Gália Cisalpina, ele acrescentou ainda mais cinco coortes.
C' est un nom débileWikiMatrix WikiMatrix
Mutina- Gália Cisalpina
Tout le monde aime un gagnantopensubtitles2 opensubtitles2
Mutina Gália Cisalpina
Vous appuyez iciopensubtitles2 opensubtitles2
— Celer tirou a Gália Cisalpina!
Nous avons un pic de puissanceLiterature Literature
— Pelo menos para a Gália Cisalpina.
Des êtres venus d' un autre mondeLiterature Literature
— Mas a Gália Cisalpina não é sua para você me dar
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!Literature Literature
O tema que mais empolgava a Gália Cisalpina naquele momento era justamente o direito de voto.
Pourriez- vous aimer une machine?Literature Literature
Então, instigado por Lépido, Otaviano foi até a Gália Cisalpina para se encontrar com Antônio.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperWikiMatrix WikiMatrix
A Peto foi encarregada a Gália Cisalpina.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasWikiMatrix WikiMatrix
Eu tinha acampado minhas tropas, então, na Gália Cisalpina e enviei uma mensagem ao teu gordo amigo, Lêntulo Baciato.)
Ça aurait pu êtreLiterature Literature
Na religião gálico-romana, Ambisagrus era um deus gaulês cultuado na Aquileia na Gália Cisalpina, onde estava identificado com Jupiter Optimus Maximus.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidWikiMatrix WikiMatrix
Plutarco escreve que Espártaco simplesmente desejava escapar para norte à Gália Cisalpina e dispersar os seus homens de volta aos seus lares.
Une réplique parfaiteWikiMatrix WikiMatrix
Na Primavera de 72 a.C., os escravos fugidos abandonaram os seus acampamentos de Inverno e começaram a se movimentar para a Gália Cisalpina.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Parma situa-se no centro do antigo território da Gália Cisalpina cujos habitantes criavam grandes varas de porcos e especializaram-se na produção de presuntos salgados.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.EurLex-2 EurLex-2
Parma situa-se no centro do antigo território da Gália Cisalpina, cujos habitantes criavam grandes varas de porcos e se especializaram na produção de presunto salgado.
Bonjour, NemoEurLex-2 EurLex-2
Parma situa-se no centro do antigo território da Gália Cisalpina cujos habitantes criavam grandes varas de porcos e especializaram-se na produção de presuntos salgados
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresoj4 oj4
Após a sua vitória sobre Criso, Gélio deslocou-se para norte seguindo o grupo principal de escravos de Espártaco, que se dirigia para a Gália Cisalpina.
Je sais que ça semble ambitieuxWikiMatrix WikiMatrix
Enquanto César passava o Inverno de 53 a.C. na Gália Cisalpina, o seu legado Tito Labieno descobriu que Cômio estivera conspirando contra Roma com outras tribos galas.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisWikiMatrix WikiMatrix
Ali, um exército de cerca de 10 mil soldados comandados pelo governador da Gália Cisalpina, Caio Cássio Longino, tentou bloquear o avanço de Espártaco, e foi derrotado.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Após as invasões bárbaras do início do século V, a cultura galo-romana persistiria particularmente nas áreas da Gália Narbonense que se desenvolveram na Occitânia, Gália Cisalpina e, em um grau menor, Aquitânia.
Une couvertureWikiMatrix WikiMatrix
Segundo os historiadores, esta teria sido a primeira intervenção romana na Gália Transalpina, apesar de as legiões romanas já terem avançado até o rio Var, que até então marcava a fronteira entre a Gália Cisalpina e a Transalpina.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Plutarco afirma que, depois de seu consulado, Catão acompanhou Tibério Semprônio Longo até a Trácia como legado, mas é possível que seja um erro, já que, em 193 a.C., este mesmo Tibério Semprônio Longo foi nomeado governador da Gália Cisalpina.
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.