Guastalla oor Frans
Guastalla
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Guastalla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes de tudo os primeiros três anos na sua Diocese de Reggio Emilia-Guastalla, como Bispo Auxiliar, com o título da antiga Igreja de Nepte.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifvatican.va vatican.va
Sabe o que estão fazendo em Guastalla, com Ligabue?
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéopensubtitles2 opensubtitles2
Frequentou o Concílio de Guastalla em 1106.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.WikiMatrix WikiMatrix
Foi duque de Guastalla.
Où peut- on trouver lesWikiMatrix WikiMatrix
O papa Clemente VII e o rei Luís XIII de França apoiam o Duque de Nevers ao passo que o Imperador Fernando II, o rei Filipe IV de Espanha e o duque de Saboia Carlos Emanuel I apoiam Ferrante II Gonzaga, herdeiro do ramo conhecido como os Gonzaga-Guastalla.
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.WikiMatrix WikiMatrix
Em troca desta renúncia por Modena, o Grão-ducado da Toscana cederia Pontremoli e a alta Lunigiana ao Ducado de Parma, Por sua vez, o Ducado de Parma cederia os territórios do ex-ducado de Guastalla (Guastalla, Luzzara e Reggiolo) ao ducado de Módena.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilWikiMatrix WikiMatrix
A Galleria Nuova é um corredor construido em 1778, por Giuseppe Piermarini, para ligar o aposento Guastalla ao aposento do Duque.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.WikiMatrix WikiMatrix
Tinha como limites a norte e a ocidente o Ducado de Guastalla e a leste e sul o Senhorio de Corregio e o Ducado de Módena.
Ne sautons pas aux conclusionsWikiMatrix WikiMatrix
Perguntavam-me se condescenderia em que me fosse apresentado o jovem duque de Guastalla!
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiLiterature Literature
No andar nobre do Palácio do Capitão fica a Primeira Sala de Guastalla, com um friso de afrescos com retratos da família Gonzaga, o qual em tempos se estendia para a sala seguinte, a Sala de Pisanello.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsWikiMatrix WikiMatrix
Em 2 de julho de 1621, o condado de Guastalla foi elevado a Ducado e Ferrante tornou-se o seu primeiro duque.
Durée de l'aide individuelleWikiMatrix WikiMatrix
Desde logo vão-se alinhar diversos pretendentes : dum lado, o imperador Fernando II desejoso de instalar no trono vago Ferrante II, duque de Guastalla que lhe era fiel, e o duque de Saboia, Carlos Emanuel I, aliado ao imperador, na esperança de anexar o Monferrato; de outro lado, Carlos que se considera como o parente mais próximo de Vicente II e quer suceder, apoiado pelo rei Luís XIII que defende o seu fiel duque de Nevers.
Les boîtes de conserve s' enfuientWikiMatrix WikiMatrix
Foram momentos inesquecíveis, que Vossa Eminência reviveu e revive nestes dias juntamente com os familiares e amigos e com a amada Diocese de Régio Emília-Guastalla.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionvatican.va vatican.va
Inicialmente mais inclinado para o ramo italiano dos Gonzaga-Guastalla, Vicente opta por apoiar o partido francês depois de descobrir que Ferrante II de Guastalla infiltrara homens armados em Mântua.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsWikiMatrix WikiMatrix
Perguntavam-me se condescenderia em que me fosse apresentado o jovem duque de Guastalla.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueLiterature Literature
Sendo Vossa Eminência um sacerdote já muito conhecido e estimado, os fiéis da Diocese sentiram-se felizes ao vê-lo como primeiro colaborador de D. Baroni na guia pastoral daquela Igreja, com a particular tarefa de seguir a formação e a promoção do laicado e a celebração do Sínodo diocesano, cujo tema era "O anúncio do Evangelho hoje na terra de Reggio-Guastalla".
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesvatican.va vatican.va
Quanto ao pretenso duque de Guastalla, devia ser o corretor meu secretário, o dinheiro consegue tanta coisa...
On y était presqueLiterature Literature
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.