Ilha Margarita oor Frans
Ilha Margarita
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Margarita
fr
Margarita (île)
Certo dia bem cedo, Michael e Linda, pioneiros regulares, colocaram um estande de publicações na beira de uma praia na ilha Margarita, Venezuela.
Sur l’île Margarita, au Vénézuéla, Michael et Linda, des pionniers permanents, ont installé un présentoir fixe tôt le matin sur le bord de mer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na ilha Margarita
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.opensubtitles2 opensubtitles2
Certo dia bem cedo, Michael e Linda, pioneiros regulares, colocaram um estande de publicações na beira de uma praia na ilha Margarita, Venezuela.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgejw2019 jw2019
Na ilha Margarita, a cinco horas por barca, na costa antilhana, um cego de vinte e um anos de idade aceitou a mensagem da Bíblia.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationalejw2019 jw2019
As lojas Bulgari na América do Sul encontram-se em Lima, Bogotá, São Paulo, Ilha de Margarita e Quito.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolWikiMatrix WikiMatrix
Não faz muito tempo, na ilha de Margarita, em Venezuela, conversei com um professor que ajuntara e montara o esqueleto duma balela.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.jw2019 jw2019
A II Cúpula América do Sul - África foi realizada em Ilha de Margarita (Venezuela), nos dias 26 e 27 de setembro de 2009.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneWikiMatrix WikiMatrix
Assim, ele desembarcou na Ilha de Margarita, em meados de 1816, resolvido a fazer do zero o reconhecimento de sua liderança e, após a obtenção de um sucesso inicial com o líder local Juan Bautista Arismendi, preparou a campanha para libertar o continente.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreWikiMatrix WikiMatrix
A antiga denominação da organização, Comunidade Sul-Americana de Nações (inglês: South American Community of Nations, espanhol: Comunidad Sudamericana de Naciones e : Zuid-Amerikaanse Statengemeenschap), foi abandonada em 16 de abril de 2007, durante a 1a Reunião de Energia Sul-Americana na Ilha de Margarita, Venezuela.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienWikiMatrix WikiMatrix
A 12 de Dezembro de 2001, os chefes de estado e de governo dos países membros da Associação de Estados das Caraíbas, reunidos na Ilha de Margarita (Venezuela), adoptaram a Declaração de Margarita, "reconhecendo o mar das Caraíbas como património comum da região, e um bem valioso ao qual damos prioridade para a sua conservação", com o objectivo da "consolidação de uma identidade caribenha própria".
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesWikiMatrix WikiMatrix
3 Astúrias 11 Andaluzia (sobretudo Almería) 3 Cantábria 10 Catalunha (todas dizem respeito a duas Marinas em Girona: Empuriabrava e Santa Margarita) 2 País Basco (ambas incluem moinhos históricos na propriedade) 9 Ilhas Baleares 2 Galiza 9 Ilhas Canárias (sobretudo Tenerife e a localidade de Candelaria) 1 Múrcia 2 queixas gerais contra a Ley de Costas · Pelo menos 25 petições referem-se a propriedades que estão na posse do peticionário desde antes de 1988.
T' en fais pas, je t' ai apporté à bouffernot-set not-set
Em 15 de Setembro do ano em curso, Margarita Nájera, Presidente da Câmara de Calvia e Presidente da Federação de Órgãos Locais das Ilhas Baleares (Federación de Entidades Locales de las Islas Baleares) (FELIB), anunciou ter efectuado uma visita a Bruxelas e ter-se reunido com os responsáveis pelo Ambiente da Comissão Europeia, informando que esta se comprometia a financiar na totalidade vários projectos de infra-estruturas hidráulicas nas Ilhas Baleares, nomeadamente o transvase de Sa Costera, e um projecto de aproveitamento de água no município de Soller (Mallorca-Baleares).
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
Em 15 de Setembro do ano em curso, Margarita Nájera, Presidente da Câmara de Calvia e Presidente da Federação de Órgãos Locais das Ilhas Baleares ("Federación de Entidades Locales de las Islas Baleares") (FELIB), anunciou ter efectuado uma visita a Bruxelas e ter-se reunido com os responsáveis pelo Ambiente da Comissão Europeia, informando que esta se comprometia a financiar na totalidade vários projectos de infra-estruturas hidráulicas nas Ilhas Baleares, nomeadamente o transvase de Sa Costera, e um projecto de aproveitamento de água no município de Soller (Mallorca-Baleares).
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitnot-set not-set
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.