Iodofórmio oor Frans

Iodofórmio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Iodoforme

composto químico

composé chimique

iodofórmio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

iodoforme

naamwoord manlike

triiodométhane

naamwoord manlike

composé organo-iodé

voorbeelde

Iodofórmio, artigos absorventes para higiene pessoal
Iodoforme, produits absorbants pour l'hygiène personnelle

Até onde se podia distinguir, o cheiro era de iodofórmio, gordura de batatas fritas, medo.
Autant que je pouvais distinguer, cela sentait l’iodoforme, la graisse de pommes frites, la peur.

Um violento cheiro de ácido carbônico e iodofórmio reinava no ambiente.
Il y régnait une violente odeur d’acide carbonique et d’iodoforme.

Quando Gordon cruzou a cerca, sentiu cheiro de camomila e iodofórmio.
En arrivant, Gordon sentit une odeur de camomille et l'iodoforme.

A criança dormia, a boca estava aberta, inspirava iodofórmio, batatas fritas, medo.
L’enfant dormait, sa bouche était ouverte et respirait l’iodoforme, l’odeur des pommes frites, de la peur.

Preciso de mais iodofórmio.
J'ai besoin de gaze d'iodoforme.

— iodofórmio
— Iodoforme

Cauterizei o ferimento com iodo, reguei de iodofórmio e fiz uma atadura.
Je cautérisai la plaie avec de l’iode, l’aspergeai d’iodoforme et fis le pansement.