Joey oor Frans

Joey

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Joey

Joey (série télévisée)

Joey e eu não podemos viver mais com suas promessas.
Joey et moi ne pouvons plus vivre de promesses.

Soortgelyke frases

Joey Barton
Joey Barton

Joey Lauren Adams
Joey Lauren Adams

Joey Santiago
Joey Santiago

Joey Wheeler
Personnages de Yu-Gi-Oh!

Joey Castillo
Joey Castillo

Joey Ramone
Joey Ramone

Joey Cape
Joey Cape

Joey Jordison
Joey Jordison

Joey Tribbiani
Joey Tribbiani

voorbeelde

Tens a certeza, Joey?
Joey, tu es sûr?

Ninguém havia pronunciado uma palavra e os meninos olhavam para Joey de boca aberta.
Personne n’avait prononcé un mot et les enfants regardaient Joey.

Ei, Joey, você deixou os Atkins, pelo que vejo.
Alors, Joey, t'as arrêté le régime, on dirait.

Joey, podemos conversar um minuto?
Joey, peut- on discuter une minute?

Joey levou algum tempo para compreender que ela lhe contara que estava grávida.
Joey eut besoin d’un moment pour comprendre qu’elle lui annonçait qu’elle était enceinte.

Saca, Joey, se eu tivesse um cão com a sua cara... rasparia o traseiro dele e o ensinaria a andar de costas.
Si mon chien avait ta gueule en peau de fesse, je lui tondrais le cul, et il marcherait à reculons.

Joey, a sala está pronta para inspeção?
Joey, le salon est-il prêt pour l'inspection?

Enquanto Ezra falava sobre Joey, Ish notou que os meninos o olhavam de lado.
Tandis qu’Ezra parlait, Ish s’aperçut que les enfants le regardaient à la dérobée.

Joey, talvez a possas ajudar?
[ UNCUT ]- Joey, tu peux peut- être l' aider?

Joey está começando a me preocupar.
Joey commence vraiment à m'inquiéter.

Quando ficaram sozinhos no beco, empurrou Joey e soltou o braço dele. – O que você quer?
Lorsqu’ils se retrouvèrent seuls dans la rue, il poussa Joey avant de lui lâcher le bras.

Eu honrei o nome Joey.
J'ai bien maintenu ta réputation.

O dono é um mafioso chamado Joey Marks,
Le proprio est un truand qui s'appelle Joey Marks...

Sai daqui, Joey.
Fous le camp, Joey!

O Joey sabe mesmo de arte, não?
Oui? Joey s'y connaît, en art.

Vamos procurar aqui, uma hora, e depois vamos procurar na casa do Joey, está bem?Não, está mal
On cherche d' abord ici, puis on va fouiller chez Joey

Entre ti e o Joey houve magia
Joey et toi, ça a fait tilt

Nós poderíamos perder ou Joey poderia ir Nós também.
On pourrait perdre, ou Joey pourrait venir après nous quand même.

Você é o Joey.
T'es Joey!

E depois Joey estava morto.
Je l'ai retrouvé mort.

Isso se deve ao fato de que no spinn-off de Friends, Joey, o mesmo se questiona de que todos os seus amigos estavam casados, menos ele.
Suite : Dans le spin-off de la série Joey, ce dernier dit que tous ses amis sont mariés.

Joey, eles chamaram-te.
Joey, ils t'ont appelé.

Não se pode curar doentes crônicos como Joey.
On ne pouvait pas soigner les grands malades comme Joey.

Joey, que dizes?
Joey, ça gaze?

Uma pergunta, Joey...
Une question, Joey?