Lagos de Moreno oor Frans

Lagos de Moreno

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Lagos de Moreno

voorbeelde

Que tinha nascido em Lagos de Moreno.
Qu’il était né à Lagos de Moreno.

Lagos de Moreno é a cidade do Miztli, e lá não tem lagos nem charros.
Lagos de Moreno est le village de Miztli, qui na ni lacs ni charros.

Winston López diz que viajar à Monróvia é tão difícil quanto ir de barco até Lagos de Moreno.
Daprès Winston López, aller à Monrovia est aussi difficile qualler en bateau à Lagos de Moreno.

Governou a prefeitura de Lagos de Moreno durante a primeira metade da década de 1980.
Il dirigea la mairie de Lagos de Moreno dans la première moitié des années 1980.

Aquela elevação em volta do lago se chama de morena e foi formada pelo deslocamento de geleiras.
Le monticule autour du lac, qu’on appelle moraine, a quant à lui été formé par de la glace en mouvement.

Desde 1980, numerosos pequenos lagos glaciares formaram-se atrás das novas morenas terminais de vários destes glaciares.
Depuis 1980, de nombreux petits lacs glaciaires se sont créés derrière les nouvelles moraines terminales de plusieurs de ces glaciers.

Estes lagos são muitas vezes rodeados por drumlins e de outras formações como morena, eskers e estrias de erosão glacial.
Ces lacs sont souvent entourés de drumlins ainsi que d'autres formations glaciaires telles que les moraines, les eskers et des figures d'érosion comme des stries glaciaires.

Flui desde o Campo de gelo do sul da Patagónia, o qual também dá origem ao Glaciar Perito Moreno que se encontra na mesma área, até o Lago Argentino.
Il s'écoule depuis le champ de glace Sud de Patagonie, d'où s'écoule aussi le glacier Perito Moreno) vers le lac Argentino.

Salienta que o CIDIM (Centro Internacional para o Desenvolvimento Integrado das Montanhas) identificou mais de 8 000 lagos glaciares só na região do Hindu Kush-Himalaias, 203 dos quais, em virtude da natureza da sua localização e da instabilidade das suas barragens naturalmente ocorrentes (morenas), são considerados potencialmente perigosos;
souligne que l’ICIMOD (Centre international pour le développement intégré des zones de montagne) a identifié plus de 8 000 lacs glaciaires dans la seule région de l’Hindu Kush-Himalaya, dont 203 sont considérés comme potentiellement dangereux en raison de leur localisation et de l’instabilité de leurs digues de retenue naturelles (moraines);