Márcio oor Frans

Márcio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Marc

eienaam manlike

Marcel

eienaam

Marcellin

Soortgelyke frases

Anco Márcio
Ancus Marcius

Márcio Melo
Márcio de Sousa Melo

Márcio Rodrigues
Márcio Rodrigues

Márcio Amoroso dos Santos
Márcio Amoroso dos Santos

voorbeelde

O coração realmente se cura.” — Márcia.
Le cœur guérit » (Marcia).

Marcie, você está preocupada com nada.
Marcie, tu t'inquiètes pour rien.

—Eu fui redesignado para a Marcie,— ele disse.
Je me détournai. — On m'a réassigné à Marcie, ajouta-t-il.

Marcia, que sempre está em sintonia com o Espírito, escreveu-me uma nota que dizia: “Acho que está na hora de Susan voltar”.
Marcia, qui est toujours à l’écoute de l’Esprit, m’avait écrit un petit mot qui disait : « Je crois qu’il est temps que Susan revienne.

Você foi à casa de Marcia Hooper talvez depois de perceber... que Scott não tinha terminado o caso como havia dito.
Etes-vous allée chez Marcia Hooper après vous être rendue compte que Scott n'avait pas mis un terme à cette liaison, comme il l'avait dit?

Ele vivia com uma mulher, Marcie Kelsey.
Ainsi que sa compagne, Marcie Kelsey.

Mas o que você talvez não imagine é como o sexo mudaria drasticamente a situação de Márcio e Helena — e não para melhor.
Mais ce qui t’échappe peut-être, c’est que si Maxime et Anaïs couchaient ensemble, ça changerait absolument tout pour eux, et pas en mieux.

O lugar privilegiado nos sentimentos de Marcia estava reservado aos vietnamitas — os vietnamitas do Norte.
Le cœur de Marcia allait aux Vietnamiens — aux Nord-Vietnamiens.

– Acho que foi a última vez que a vi de rosa – disse Marcia
— C’est la dernière fois, je crois, dit Marcia, que je l’ai vue en rose

Bem, isso não é tão fácil, Marcie.
Ce n'est pas si facile que ça, Marcie.

Marci, o que você fez?
Oh, Marci.Qu' est- ce que tu as fait?

Marcia disse: “Adorei a parte sobre o vestido!”.
Marcia dit : « J’aime beaucoup le passage sur la robe !

Bem no fundo, eu me agarrava à esperança de que Marcie estivesse errada.
Au fond, j'espérais que Marcie se soit trompée.

Na verdade, Marcie, deixou Ross há 2 semanas, disse que iria para mãe dela.
Marcie a quitté Ross il y a environ deux semaines, elle a dit qu'elle allait vivre avec sa mère.

Não tem nenhuma ligação com Márcia.
Il n'a aucune relation avec Marie.

Se a Marcie Cooper passar por essa experiência... achando que as pessoas podem ser cruéis. Mesmo sendo boas e sensíveis.
Si Marcie Cooper a appris que parfois, les gens sont cruels, même les gentils et les sensibles, si elle a appris qu'on ne la jugera pas qu'au mérite, ou qu'à son caractère, mais aussi sur son apparence et son aptitude à socialiser,

— Chacun à son goût, como diria Harold, se estivesse aqui — murmurou Marcia com estranha lealdade
— Chacun à son goût, comme dirait Harold s’il était ici, ajouta Marcia avec une bizarre loyauté

Sabe o que a Marcie vai dar ao Steve hoje à noite?
Tu sais ce que Marcy va donner à Steve ce soir?

Conhecemos a Marcia, que era sua " namorada falsa ".
Et nous avons rencontré Marcia, qui était sa " couverture ", je crois.

Continuando, notícias de negócios com o Marcia Levy
Dans un instant, les informations économiques avec Marcia Levy

Sabes quando a Marcia trabalhava com os gelados, e arranjou um emprego à Jan, da qual eles gostaram mais por isso despediram a Marcia.
Tu sais, quand Marcia travaillait chez le marchand de glaces, et elle a eu un job pour Jan, et ils ont préféré Jan, alors ils ont viré Marcia.

Limpe a sua mente... pense na Marcie... e dê uma olhada para... a minha sogra!
Assieds-toi. Libère ton esprit.

Marcia, não piso em um tribunal há muito tempo.
Marcia, j'ai pas fait de procès depuis longtemps.

Marcie, deixe-me dizer-lhe uma coisa.
Laisse-moi te dire une chose.

Eu, Detonador, Juarez, Ben e Marcie
Moi, Blaster, Juarez, Ben et Marcie