Módulo de Política oor Frans
Módulo de Política
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
module de stratégie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A falta de dados sobre os beneficiários está em vias de ser rectificada, pelo menos no que diz respeito aos desempregados, através do desenvolvimento de um módulo de política relativa ao mercado de trabalho na base SEEPROS.
C' est pas ma voitureEurLex-2 EurLex-2
Uma abordagem possível seria a introdução de um sistema de módulos de repetição, selecionados a partir de uma lista de módulos pré-selecionados, permitindo igualmente responder às necessidades políticas emergentes.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lEurLex-2 EurLex-2
Lembre-se que as políticas que configurar neste módulo de controlo não serão aplicadas a outros navegadores Web como o & Netscape
La créature que tu portes dans tes bras?KDE40.1 KDE40.1
Iniciou também o desenvolvimento dos denominados «módulos europeus» para apoiar as políticas e práticas de integração nacionais e locais.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIEurLex-2 EurLex-2
O módulo de ' cookies ' do & kcontrol; permite-lhe definir políticas para a utilização de ' cookies ' enquanto você navega na Web com o & konqueror
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.KDE40.1 KDE40.1
Os módulos de trabalho no 4 ( integração nas políticas nacionais e sustentabilidade ) e no 7 ( utilização adequada de agentes antimicrobianos nos seres humanos e nos animais ) registaram atrasos.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeelitreca-2022 elitreca-2022
Deu-se início à preparação do inquérito europeu aos agregados familiares, que constitui um programa integrado de estatísticas sociais com vista à racionalização de inquéritos sociais europeus existentes e planeados e que responde às necessidades políticas através de módulos ad hoc .
Pourquoi tu ne monterais pas?EurLex-2 EurLex-2
desenvolvimento de uma vasta gama de instrumentos flexíveis, incluindo «módulos europeus», para apoiar as políticas e práticas nacionais e locais;
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleEurLex-2 EurLex-2
Assim, a Agência criou uma importante carteira de formação, incluindo módulos de aprendizagem eletrónica para peritos de Estados-Membros, países candidatos e países da Política Europeia de Vizinhança.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?EurLex-2 EurLex-2
Contribuição para a recolha de dados comparáveis através do apoio à preparação de inquéritos, incluindo de inquéritos a nível comunitário úteis para a elaboração das políticas comunitárias, ou de módulos ou questionários-tipo aprovados e utilizáveis em inquéritos existentes.
Non déterminéEurLex-2 EurLex-2
Os módulos foram constituídos de forma a permitir a agregação em potenciais opções políticas globais.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineEurLex-2 EurLex-2
· um desenvolvimento mais aprofundado de um instrumentário flexível, incluindo «módulos europeus», para apoiar as políticas e as práticas nacionais e locais.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementEurLex-2 EurLex-2
Na secção 2, a fim de concorrer para a execução política, especificam-se os módulos constitutivos das estratégias coerentes e globais.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?EurLex-2 EurLex-2
Esta proposta tem em conta a importância dos módulos ad hoc do Inquérito às Forças de Trabalho para apoiar as políticas da União.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.EurLex-2 EurLex-2
Reduções do tempo de trabalho que, condensadas em "módulos de formação", serviriam para obter a qualificação profissional requerida, permitiriam não só estimular a política de emprego como impulsionar decididamente a "ofensiva de qualificação" que todos reclamam;
Enchantée, monsieurEurLex-2 EurLex-2
Para o Governo da RPC, depreende-se claramente das restantes disposições da decisão n.o 40 que esta tem por finalidade incentivar a utilização de fontes de energia renováveis e não transformar módulos e células solares no objetivo de uma qualquer futura política de desenvolvimento, conforme sugerido pela Comissão.
Dégagez la routeEurLex-2 EurLex-2
Para o Governo da RPC, depreende-se claramente das restantes disposições da decisão n.o 40 que esta tem por finalidade incentivar a utilização de fontes de energia renováveis e não transformar módulos e células solares no objetivo de uma qualquer futura política de desenvolvimento, conforme sugerido pela Comissão.
était là il y a une minuteEurLex-2 EurLex-2
Será desenvolvido um esforço especial em matéria de política de formação dos formadores e de formação inicial ministrada aos funcionários das alfândegas, a fim de elaborar e apresentar módulos pedagógicos comuns em relação à totalidade da regulamentação e dos procedimentos aduaneiros e das políticas comuns.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.EurLex-2 EurLex-2
Será desenvolvido um esforço especial em matéria de política de formação dos formadores e de formação inicial ministrada aos funcionários das alfândegas, a fim de elaborar e apresentar módulos pedagógicos comuns em relação à totalidade da regulamentação e dos procedimentos aduaneiros e das políticas comuns.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.EurLex-2 EurLex-2
A política empresarial velará para que os módulos e programas de ensino especificamente relacionados com a empresa e o mundo empresarial sejam uma componente essencial do ensino secundário e superior.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiEurLex-2 EurLex-2
Assim, para medir o impacto das políticas recentes nesta área, é importante recolher informações pertinentes com o módulo ad hoc de
Je peux vous le direoj4 oj4
Assim, para medir o impacto das políticas recentes nesta área, é importante recolher informações pertinentes com o módulo ad hoc de 2010.
Aux toilettesEurLex-2 EurLex-2
Além disso, os Estados-Membros poderão chegar a um acordo político – antecipando situações de emergência – para mobilizar esses módulos de reserva sempre que a autoridade europeia competente peça a sua imediata intervenção.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.