Macon oor Frans

Macon

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Macon

naamwoord

Macon (Geórgia)

Macon (Géorgie)

Macon, eu acho que já gosto muito de ti para sair contigo.
Macon, je t'apprécie déjà trop pour tout gâcher en sortant avec toi.

macon

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

macon

naamwoord

Macon, eu acho que já gosto muito de ti para sair contigo.
Macon, je t'apprécie déjà trop pour tout gâcher en sortant avec toi.

Soortgelyke frases

Condado de Macon
Comté de Macon

voorbeelde

Macon preencheu o formulário enquanto a mulher se ajoelhava para abrir a coleira de Edward.
Macon remplit le formulaire pendant que la femme s’agenouillait pour enlever le collier d’Edward.

Macon gostaria de ter uma secretária assim.
Macon aimerait avoir une secrétaire comme celle-là.

Porter estalou quando Macon lhe deu uma boa mão de cartas
Porter la fit clapper quand Macon lui donna une magnifique main aux cartes

Ele tinha contribuído para a morte de Macon, algo que ela jamais perdoaria.
Il avait contribué au décès de Macon, ce qu’elle ne lui pardonnerait jamais.

Naquele momento, Macon quase gostou do sujeito
À cet instant, Macon pensa qu’il aimait presque cet homme

A irmã de Macon, a que Arelia levou para Nova Orleans quando abandonou o pai de Macon.
La sœur de Macon, la fille qu’Arelia avait emmenée à La Nouvelle-Orléans lorsqu’elle avait quitté leur père.

— ela disse. — Sabe, tio Macon, gosto muito mais de você do que achava que gostava
Tu vois, oncle Macon, je t’aime plus que je ne le croyais

Larkin olhou para Macon, que estava irritado, e para tia Del, que estava em pânico.
Larkin a regardé Macon, qui était irrité, puis tante Del, qui était paniquée.

À tarde, Macon ligou para o Miau-Au
Dans l’après-midi, Macon appela le Miaouah

Mâcon, seguida ou não do nome de uma unidade geográfica mais pequena, seguida ou não de“Supérieur”ou“Villages”
Mâcon suivie ou non du nom d’une plus petite unité géographique suivie ou non de«Supérieur»ou«Villages»

Quando eu era uma moça vivendo em Macon, Geórgia, tudo que queria era sentar na primeira cadeira na orquestra da escola.
Quand j'étais petite, j'ai grandi à Macon en Géorgie. tout ce que je désirais, c'était être la meneuse au milieu de l'orchestre de l'école.

Macon desenrolou seus nomes rapidamente mas tropeçou no de Julian
Macon débita leurs noms à toute vitesse, mais s’embrouilla sur celui de Julian

Meia dúzia de metros mais pequeno que o Hindenburg, tanto o Macon como o seu semelhante USS Akron (ZRS-4) encontravam-se entre os maiores objectos voadores do mundo, em termo de comprimento e volume.
Avec un peu moins de 7 mètres de moins que le Hindenburg, le Macon et son sister-ship, l'USS Akron, furent les plus importants objets volants du monde en termes de longueur et de volume.

Talvez Edward também, pois parou de arfar e lançou para Macon um olhar desconfiado.
Peut-être Edward s’en aperçut-il aussi, car il s’arrêta de haleter et jeta un coup d’œil soupçonneux à son maître.

— Acho que ela está planejando levar Bernice — Macon disse a ele
– J’ai l’impression qu’elle a l’intention d’emmener Bernice, dit Macon

— Entendo — Macon disse, pois agora achava que entendia
– Je vois, dit Macon, car il pensait maintenant avoir compris ce qui se passait.

Um advogado de destaque no movimento dos veteranos lançou uma campanha para expulsar Dodd de Randolph-Macon.
Un éminent avocat du mouvement des anciens combattants lança une campagne pour faire renvoyer Dodd de Randolph-Macon.

— Não, obrigado — Macon disse a ele
– Non merci, lui avait dit Macon

A maioria dos garotos começava antes, mas Macon ficara adiando.
La plupart des gamins commençaient bien plus tôt, mais Macon avait toujours repoussé l’échéance.

Macon ainda pensava em Jane quando sua mente se apagou.
Macon pensait encore à Jane lorsque son esprit s’éteignit.

Enquanto traziam o sofá, Macon fechou Edward na cozinha.
Le divan. » Tandis qu’on déchargeait le divan, Macon enferma Edward dans la cuisine.

Macon e Lila lutaram com a mesma realidade que você e Lena.
Macon et Lila ont été confrontés à la même réalité que toi et Lena.

Eu podia estar no chão agora, como minha mãe e Macon.
J’aurais pu être sous terre, à présent, comme ma mère et Macon.

E os demais parentes dela estão em Macon
Le reste de la famille est à Macon.

— Macon Leary na cama — Julian disse.
– Macon Leary au lit », dit Julian.