Mars Express oor Frans

Mars Express

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Mars Express

Isto é Marte, visto pela European Mars Express e,
Voici Mars vu de la sonde européenne Mars Express, au début de l'année.

voorbeelde

Isto é Marte visto da European Mars Express
Voici Mars vu de la sonde européenne Mars Express, au début de l'année.

A missão Mars Express carrega um radar de penetração no solo.
La sonde Mars Express possède un radar pénétrant le sol.

A nave Beagle 2, acoplada à sonda Mars Express, foi equipada para procurar substâncias orgânicas no solo marciano, mas o pouso falhou em fins de 2003.
Ainsi, Beagle 2, un module d’atterrissage de Mars Express, était équipé pour vérifier la présence de substances organiques dans le sol martien, mais fin 2003, son atterrissage a échoué.

A Mars Odyssey 2001 e a Mars Reconnaissance Orbiter foram lançadas pela Administração Nacional de Aeronáutica e Espaço (Nasa), dos EUA, e a Mars Express pela Agência Espacial Européia.
2001 Mars Odyssey et Mars Reconnaissance Orbiter ont été lancés par l’Agence spatiale américaine (NASA) et Mars Express par l’Agence spatiale européenne.

Em março de 2004 a Mars Express Orbiter e observações do Canada-France-Hawaii Telescope também sugeriram a presença de metano na atmosfera marciana, com uma concentração de aproximadamente 10 ppb por volume.
En mars 2004 la sonde Mars Express et des observations du Canada-France-Hawaii Telescope suggérèrent aussi la présence de méthane dans l'atmosphère avec une concentration de 10 ppb.

Embora se tenha perdido a comunicação com a Mars Global Surveyor em novembro de 2006, três sondas — a Mars Odyssey, a Mars Express e a Mars Reconnaissance Orbiter — continuaram a observar o planeta vermelho.
En novembre 2006, on a perdu la communication avec Mars Global Surveyor, mais trois autres orbiteurs — 2001 Mars Odyssey, Mars Express et Mars Reconnaissance Orbiter — continuaient d’observer la planète.

A fantástica missão Pathfinder que se realizou em 1997 e as missões das sondas que estão em Marte, enquanto estamos aqui, e o Mars Express da Agência Espacial Europeia têm-nos ensinado uma série de coisas espantosas.
L'incroyable mission Pathfinder de 1997, et les missions MER Rover qui sont sur Mars à l'heure où l'on parle et le Mars Express de l'Agence Spatiale Européenne, nous ont appris un grand nombre de choses étonnantes.

Centros de atendimento ao cliente como esse estão sediados na Índia mas representam grandes empresas além-mar como American Express, AT&T, British Airways, Citibank e General Electric, e empregam mais de 100.000 funcionários.
Les centres d’appels indiens emploient plus de 100 000 personnes pour gérer des communications sous-traitées par des compagnies étrangères comme American Express, AT&T, British Airways, Citibank et General Electric.

A gest o respons vel pela elabora o e adequada apresenta o das contas anuais do Instituto e pela legalidade e regularidade das opera es subjacentes ( 7 ): ( 1 ) A partir de 23 de mar o de 2016, o Instituto passa a chamar-se Instituto da Propriedade da Uni o Europeia ( EUIPO ) e a express o Çmarca comunit riaČ substitu'da por Çmarca da Uni o EuropeiaČ.
La direction est responsable de lŐ tablissement et de la pr sentation fid le des comptes annuels de lŐOffice, ainsi que de la l galit et de la r gularit des op rations sous-jacentes ( 7 ): ( 1 ) Depuis le 23 mars 2016, lŐOffice sŐappelle ÇOffice de lŐUnion europ enne pour la propri t intellectuelleČ ( EUIPO ) et lŐexpression Çmarque communautaireČ est remplac e par Çmarque de lŐUnion europ enneČ.

De acordo com medições das sondas Magellan e Venus Express, a área entre 52,5 e 54 km tem uma temperatura entre 293 K (20 °C) e 310 K (37 °C), e a área a 49,5 km acima da superfície é onde a pressão fica igual à da Terra no nível do mar.
D'après les sondes Magellan et Venus Express, la région comprise entre 52,5 et 54 km a une température allant de 293 K (20 °C) à 310 K (37 °C), et la région au-dessus de 49,5 km a une pression atmosphérique correspondant à la pression atmosphérique terrestre au niveau de la mer,.