Meduno oor Frans

Meduno

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Meduno

eienaam

voorbeelde

Dois anos depois, um psiquiatra de Budapeste, Van Meduna, usou o Metrazol para induzir convulsões do tipo epiléptico.
Deux ans plus tard, Van Meduna, psychiatre à Budapest, employa le métrazol pour déclencher des crises épileptoïdes.

Em segundo lugar, o uso da droga Metrazol teve como pioneiro o psiquiatra Meduna.
Ensuite, le psychiatre Meduna commença à se servir du métrazol.

Estas áreas tendem a ser constituídas por depósitos aluviais formados por materiais transportados pelos vários rios (Tagliamento, Isonzo, Torre, Natisone, Stella, Meduna, Livenza, Cellina, Noncello, Judrio, etc.) que correm na área da denominação.
Ces zones sont souvent constituées de dépôts alluviaux formés par les matériaux transportés par les divers cours d’eau (Tagliamento, Isonzo, Torre, Natisone, Stella, Meduna, Livenza, Cellina, Noncello, Judrio, etc.) qui traversent la zone de la dénomination.

A “terapia convulsiva” foi introduzida por Ladislaus Von Meduna em Budapeste em 1935.
La « thérapie convulsive » fut introduite par Ladislaus Von Meduna à Budapest en 1935.

Embora muitas empresas se tenham dedicado à actividade no passado (Dozzi, Antal Kreische, Meduna, Ármin Herz e Filhos), o único fabricante ainda activo é HERZ Szalámigyár Zrt, fundado por Ármin Herz e Filhos.
Dans le passé, cette activité était effectuée par plusieurs entreprises (Dozzi, Antal Kreische, Meduna, Ármin Herz & fils). Aujourd'hui, le seul producteur de salami qui y est actif est HERZ Szalámigyár Zrt, fondé par Ármin Herz & fils.