Missionárias da Caridade oor Frans
Missionárias da Caridade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Missionnaires de la Charité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que Deus Todo Poderoso abençoe as Missionárias da Caridade.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, mas este eminente médico tem uma relação muito próxima com as Missionárias da Caridade
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "opensubtitles2 opensubtitles2
Missionária da caridade.
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsvatican.va vatican.va
Porque temo que a congregação das Missionárias da Caridade não seja aprovada.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Missionária da Caridade: Madre Teresa foi precisamente isto, de nome e de facto".
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque lesécarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.vatican.va vatican.va
VISITA À CASA «DOM DE MARIA»: ENCONTRO COM AS MISSIONÁRIAS DA CARIDADE, COM OS POBRES E OS VOLUNTÁRIOS
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSvatican.va vatican.va
As Missionárias da Caridade devem viver com pobres entre os pobres.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deus abençoe o serviço apostólico da Madre Teresa de Calcutá e a sua Congregação das "Missionárias da Caridade".
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?vatican.va vatican.va
Venerados Irmãos no Episcopado Queridos Missionários e Missionárias da Caridade Caríssimos Irmãos e Irmãs!
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.vatican.va vatican.va
Como virar vegetariano e desperdiçar vinte lakhs do meu suado dinheiro com as Missionárias da Caridade.”
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.Literature Literature
CARTA DO PAPA JOÃO PAULO II À SUPERIORA-GERAL DA CONGREGAÇÃO DAS MISSIONÁRIAS DA CARIDADE
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienvatican.va vatican.va
Missionária da caridade, missionária da paz, missionária da vida.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' Araignéevatican.va vatican.va
Em 2004, as Missionárias da Caridade chegaram em Cabul para desenvolver trabalho humanitário.
Il va droit vers la flotteWikiMatrix WikiMatrix
À Ir. Mary Nìrmala JOSHI Superiora-Geral da Congregação das Missionárias da Caridade
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesvatican.va vatican.va
Mas vim decidir se as Missionárias da Caridade podem existir.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement desbudgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions dedollars pour le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto permitiu-lhe ser uma Missionária da Caridade tanto de nome como de facto.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardvatican.va vatican.va
Não, mas este eminente médico tem uma relação muito próxima com as Missionárias da Caridade.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DISCURSO DO SANTO PADRE JOÃO PAULO II AOS PARTICIPANTES NO ENCONTRO JUBILAR DAS FAMÍLIAS ADOPTIVAS PROMOVIDO PELAS MISSIONÁRIAS DA CARIDADE
C' est le meilleur, c' est le meilleur!vatican.va vatican.va
Vós, prezadas Irmãs, juntamente com os Missionários da Caridade e com os colaboradores, tornais visível o amor da Igreja pelos pobres.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitévatican.va vatican.va
Ele impele-nos rumo aos outros, acende em nós o fogo do amor e torna-nos missionários da caridade de Deus.
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéevatican.va vatican.va
26 de Agosto - Madre Teresa de Calcutá, beata albanesa naturalizada indiana, missionária e fundadora da congregação católica Missionárias da Caridade (m. 1997).
Maya, si t' imaginesWikiMatrix WikiMatrix
Além disso, dais vida a numerosas iniciativas caritativas, em colaboração com as Irmãs Filhas da Caridade e com as Missionárias da Caridade.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsvatican.va vatican.va
Saúdo os Missionários e as Missionárias da Caridade com os colaboradores aqui presentes no décimo aniversário da morte da Beata Teresa de Calcutá.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentairevatican.va vatican.va
A sua missão continua através de quantos, aqui e noutras partes do mundo, vivem o seu carisma de ser missionários e missionárias da Caridade.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?vatican.va vatican.va
Senhor Cardeal Laghi Caríssimos Missionários e Missionárias da Caridade, pais e crianças das famílias adoptivas, amigos e colaboradores da obra de Madre Teresa de Calcutá
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.vatican.va vatican.va
108 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.