mission oor Frans
mission
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mission
Em segundo lugar, pretendemos que o nosso Parlamento tome iniciativas e envie uma fact finding mission ao local.
Deuxièmement, nous voulons proposer que notre Parlement prenne des initiatives et qu'il entreprenne une mission d'établissement des faits sur place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inicialmente, efectuar-se-á uma missão de avaliação — a Missão Internacional para a Segurança Nuclear (International Nuclear Security Mission — INSM) — destinada a definir prioridades.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?EurLex-2 EurLex-2
A Missão Internacional Africana de Apoio ao Mali ou Missão Internacional de Suporte ao Mali liderada pela África (em francês: Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine, abreviado para MISMA; em inglês: African-led International Support Mission to Mali, abreviado para AFISMA) é uma missão militar organizada da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) enviada para apoiar o governo do Mali, um Estado-membro da CEDEAO, contra os rebeldes islâmicos no conflito no norte do Mali.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesWikiMatrix WikiMatrix
No teste devem ser utilizadas plantas indicadoras adequadas, incluindo as variedades de vinha Sideritis, Cabernet-Franc e Mission
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesoj4 oj4
Ele chegou a Mission San Gabriel Arcangel perto da costa da Califórnia em 22 de março de 1774, e Monterey, Califórnia, capital da Alta Califórnia, em 19 de abril.
Tu veux donner un coup de main?WikiMatrix WikiMatrix
Quando fui recentemente designado a participar de uma conferência na Estaca Mission Viejo Califórnia, senti-me tocado pelo relato do que aconteceu no baile da juventude, de quatro estacas, no Ano Novo.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteLDS LDS
Informou que a residência fica em Mission Hills.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As palavras pénitence, pénitence e mission 1891 estavam gravadas na base de um pilar de pedra trabalhado.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionLiterature Literature
PAMECA : Missão de Assistência da Comunidade Europeia à Polícia da Albânia (Police Assistance Mission of the European Community to Albania)
C' est un ordre!EurLex-2 EurLex-2
Uma estudante neerlandesa, membro da organização «Mission to Minsk» e presidente da LSVB (união neerlandesa de estudantes), foi proibida de entrar em território russo quando chegou ao aeroporto de Moscovo na noite de terça-feira, 11 de Julho de 2006.
Qu' est- ce que c' est?not-set not-set
Enquanto Kraft ocupou o posto até 1982, quando se retirou da NASA, continuou como consultor de várias empresas como IBM e Rockwell International e publicou uma autobiografia intitulada Fight: My Life in Mission Control (2001).
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeWikiMatrix WikiMatrix
O acórdão do Conseil d’État (Conselho de Estado, em formação jurisdicional, França) no processo Bureau Veritas (58) fornece mais orientações úteis sobre o conceito do direito francês de «l’exercise des prérogatives de puissance publique [...] conférées pour l’exécution de la mission de service public dont [la société en question] est investie» [o exercício de prerrogativas de direito público [...] conferidas tendo em vista o cumprimento da missão de serviço público de que [a sociedade em questão] foi incumbida).
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mission se lembrava de ter ficado com raiva quando saiu de casa.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteLiterature Literature
Frankie segurou o braço de Mission e reduziu o passo para que tivessem mais tempo para conversar.
Comment le saurais- je?Literature Literature
O corpo vai para Mission Road, e depois digo-vos o que descobrirmos..
Matière intermédiaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até agora, três alunos morreram no Hospital Mission Cross por causa da sua Meta Cristal Cupido.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com efeito, o Centro cultural Pope John Paul II propõe-se oferecer uma voz cristã à "busca humana de significado e de finalidade na vida" num mundo de "diversas comunidade religiosas, étnicas e culturais" (Mission Statement).
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièrevatican.va vatican.va
— Acho que ninguém se importa com o fato de sabermos — continuou Mission.
Et vous avez essayì deLiterature Literature
A missão de formação actualmente em curso no Uganda em prol de 2 000 militares somalis («EU Training Mission») inscreve‐se em tal quadro.
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplinenot-set not-set
A Mission Cross estava transbordando de mortes por receitas ruins.
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os centros de monitorização do desempenho das missões Sentinel (MPC – Mission Performance Centres);
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A NASA e a ESA anunciaram em fevereiro de 2009 que esta missão foi priorizada em relação à Titan Saturn System Mission.
Grant, il faut qu' on émetteWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que determinados organismos com fins humanitários foram aprovados pela Comissão pela Decisão 86/77/CEE da Comissão (5), alterada pela Decisão 88/15/CEE (6); que outros organismos podem ser considerados como organismos com fins humanitários com base na sua aprovação em conformidade com as disposições legislativas nacionais nesta matéria; que o « Mission Aviation Fellowship » pode ser considerado como sendo um destes organismos;
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.EurLex-2 EurLex-2
Ela era uma garçonete de Mission Hill.
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vousavez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meninas da Prisão Gate Mission, de mãos juntas, saltam à volta dele na direção oposta.)
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheLiterature Literature
Re-Mission está disponível gratuitamente no site oficial do jogo.
J' ai un peu faimWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.