Moclobemida oor Frans

Moclobemida

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

moclobémide

composto químico

composé chimique

Com IMAOs selectivos reversíveis, como a moclobemida, é menor o risco de sindroma da serotonina
Le risque de syndrome sérotoninergique est plus faible avec les inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) sélectifs réversibles, comme la moclobémide

voorbeelde

Com IMAOs selectivos reversíveis, como a moclobemida, é menor o risco de sindroma da serotonina
Le risque de syndrome sérotoninergique est plus faible avec les inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) sélectifs réversibles, comme la moclobémide

Foram investigadas as interacções entre a entacapona e a imipramina e entre a entacapona e a moclobemida em estudos de dose única em voluntários saudáveis
Des études à dose unique réalisées chez des volontaires sains ont recherché d' éventuelles interactions entre l' entacapone et l imipramine, d' une part, et l' entacapone et le moclobémide, d' autre part

IMAOs reversíveis selectivos (moclobemida) Não se recomenda a associação de venlafaxina com um IMAOs reversível e selectivo, tal como a moclobemida, devido ao risco de síndrome serotoninérgica
En raison du risque de syndrome sérotoninergique, l association de la venlafaxine à un IMAO réversible et sélectif, comme le moclobémide n est pas recommandée

Informe o seu médico se estiver a tomar inibidores da MAO (por exemplo, moclobemida contra a depressão ou selegelina contra a doença de Parkinson) ou os tenha tomado nos últimos # dias
Si vous prenez des inhibiteurs de la MAO (par exemple moclobémide dans le traitement de la dépression ou sélégiline pour le traitement de la maladie de Parkinson) ou en avez pris au cours des # derniers jours, signalez-le à votre médecin

No texto harmonizado da Secção #. #, indica-se que os MAOI não selectivos não devem ser administrados concomitantemente, e que os MAOI reversíveis selectivos, tais como a moclobemida, não são recomendados em combinação com a venlafaxina devido ao risco de síndrome da serotonina
Il est indiqué dans le texte harmonisé de la section # que les IMAO non sélectifs ne doivent pas être administrés sur une base concomitante, et que l' administration des IMAO réversibles et sélectifs, tels que le moclobémide, n' est pas recommandée en association avec la venlafaxine en raison du risque de syndrome sérotoninergique

IMAOs não selectivos e IMAOs de tipo A (moclobemida) não devem ser utilizados com (Nome de fantasia) ® dado que podem ocorrer reacções graves ou mesmo fatais (síndrome da serotonina) (ver secção “ Não tome (Nome de fantasia) ® ... ”
sélectifs et de la MAO-A (moclobémide) ne doivent pas être utilisés avec la (Nom de fantaisie)® (voir section « Ne prenez pas (Nom de fantaisie)® »), car des effets graves voire fatals (syndrome sérotoninergique) peuvent survenir

Em estudos de dose única em voluntários saudáveis não foram notificadas quaisquer interacções entre o entacapone e a imipramina ou entre o entacapone e a moclobemida
Au cours d études en dose unique réalisées chez des volontaires sains, aucune interaction n a été observée entre l entacapone et l imipramine ou entre l entacapone et le moclobémide

A moclobemida, tranilcipromina (ambos antidepressores) e a selegilina (usada no tratamento da doença de Parkinson) são exemplos de inibidores da monoaminoxidase (IMAO
Les IMAO comprennent notamment le moclobémide, la tranylcypromine (tous deux des antidépresseurs) et la sélégiline (utilisée dans le traitement de la maladie de Parkinson

IMAOs reversíveis selectivos (moclobemida) Não se recomenda a associação de venlafaxina com um IMAOs reversível e selectivo, tal como a moclobemida, devido ao risco de síndrome serotoninérgica
Inhibiteur sélectif réversible de la MAO-A (moclobémide) En raison du risque de syndrome sérotoninergique, l association de la venlafaxine à un IMAO réversible et sélectif, comme le moclobémide, n est pas recommandée