Motonáutica oor Frans
Motonáutica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Motonautisme
pt
Motonáutica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se nunca praticou o iatismo ou a motonáutica, não comece com uma demonstração ostentosa, partindo com a família numa longa viagem, tal como uma de uns 60 quilômetros, mais ou menos, que vai do Golfo de Hauraki, de Auckland, até a Ilha da Grande Barreira.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesjw2019 jw2019
Desenvolver novos produtos dirigidos ao turismo sénior ou aos públicos desfavorecidos, explorar o potencial do turismo náutico, seja ele a navegação de recreio (vela de cruzeiro e navegação a motor), os desportos náuticos (vela ligeira, windsurf, kitesurf, surf, bodyboard, remo, canoagem, ski aquático, motonáutica, pesca desportiva, caça submarina ou mergulho incluindo o mergulho relacionado com navios afundados) ou os passeios de barco e cruzeiros, desenvolver o turismo ligado à talassoterapia ou ao golfe e o turismo de natureza, podem ser a solução para aumentar as taxas de ocupação em épocas baixas, contribuindo para a fixação da população nas regiões dependentes do turismo.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEEurLex-2 EurLex-2
Não fale de motonáutica com velejadores, Dan.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 No que se refere a prática de canoagem, e na falta de maiores precisões das autoridades belgas, considero que, ao invés de outras actividades aquáticas como a motonáutica, dificilmente pode constituir uma razão para excluir a prática de banhos numa zona determinada.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lEurLex-2 EurLex-2
14 A recorrente no processo principal é uma associação registada sem fins lucrativos que tem por objetivo a promoção da prática da vela e da motonáutica.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeEurlex2019 Eurlex2019
Relativamente à competição, refiro apenas, como exemplo, a realização anual no Algarve de uma das provas do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de Motonaútica, que atrai a esta região milhares de turistas nacionais e estrangeiros.
Qu' Allah bénisse ta journéeEuroparl8 Europarl8
Quem aprecia e apoia a motonáutica e a vela e sabe que há um número crescente de pessoas a praticar estes desportos e actividades de lazer deveria preocupar-se e esforçar-se para que estes sejam praticados de um modo tão ecológico quanto possível.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesEuroparl8 Europarl8
Durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1908, em Londres, três eventos de motonáutica foram disputados.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lWikiMatrix WikiMatrix
No Estado-Membro que melhor conheço, o Reino Unido, é aplicado um imposto sobre o consumo do combustível sem chumbo usado nas embarcações dos clubes de vela e motonáutica para a navegação em águas interiores, tais como as barragens ou os rios, ao passo que as embarcações do mesmo género que operam em portos ou em águas costeiras não estão sujeitas ao pagamento do referido imposto — ou, caso estejam, têm a possibilidade de solicitar o respectivo reembolso.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'Etatnot-set not-set
*, Open da Austrália até [...]*), basquetebol (NCAA, NBA e Liga Europeia ULEB até [...]*, diversos torneios da FIBA até [...]*); motonáutica (F1 Powerboat da UIM até [...]*); voleibol (Lega pallavolo serie A femminile durante [...]*); râguebi (Lega Italiana durante [...]
Une minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
No Estado-Membro que melhor conheço, o Reino Unido, é aplicado um imposto sobre o consumo do combustível sem chumbo usado nas embarcações dos clubes de vela e motonáutica para a navegação em águas interiores, tais como as barragens ou os rios, ao passo que as embarcações do mesmo género que operam em portos ou em águas costeiras não estão sujeitas ao pagamento do referido imposto- ou, caso estejam, têm a possibilidade de solicitar o respectivo reembolso
Tu as l' air en forme!oj4 oj4
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.