Nana oor Frans
Nana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Nana
pt
Nana (manga)
fr
Nana (manga)
Nana Mimi não pode fazer xixi numa trincheira.
Nana Mimi ne fait pas ses besoins dans une tranchée.
Nanna
pt
Nana (mitologia)
fr
Nanna (déesse)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um dos homens não podia deixar de ser o prisioneiro de Nana Sahib
Nous nous fions à DieuLiterature Literature
Vamos, Naná!
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darling acordou para compartilhar aquela felicidade, e Naná entrou correndo no quarto.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situéesen dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantLiterature Literature
Não cairia vivo nas mãos de Nana Sahib.
Emmène- le au palais des glacesLiterature Literature
Nos textos sumerianos, Tamuz é chamado de Dumúzi e é identificado como o consorte ou amante da deusa da fertilidade Nana (babilônia Istar).
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtrejw2019 jw2019
Naná apresentara-a a Bordenave.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusLiterature Literature
Sabem — disse Naná —, eu ia apanhar batatas, quando vocês chegaram.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?Literature Literature
Ela amarrou a pobre cadelinha de novo, mas você acha que Naná parou de latir?
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesLiterature Literature
E ela teve de corrigi-lo: não era nano, era Nana — o apelido da mãe de Quick
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementLiterature Literature
Voltou para o quarto das crianças e encontrou Nana com alguma coisa na boca.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionLiterature Literature
E sobre Nana?
Mettez à la mer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Nana pendurada na outra ponta. 6 NANA FOI ENTERRADA num canto do cemitério de Gul Daman.
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéLiterature Literature
Já viste o Nana fora do ginásio?
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nana Sahib conhecia todos os segredos daqueles misteriosos hipogeus.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentLiterature Literature
Uma noite, ele havia aparecido na porta de Nana, drogado e implorando por ajuda.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieLiterature Literature
De Chamont à Mignotte Naná ficou silenciosa.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésLiterature Literature
minha cara — disse Naná, empurrando a mesa dor —, há dez anos que não jantava tão bem!
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordLiterature Literature
Fez uma pergunta: — E Naná, a nova estrela, que deve desempenhar o papel de Vênus, tu a conheces?
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonLiterature Literature
E outra descarga, quase à queima-roupa, caiu sobre o grupo dos gunds que rodeava Nana Sahib e o irmão.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?Literature Literature
Abra a porta, Nana.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
exclamaram os dacoits e os indianos formados em volta de Nana Sahib.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Hoje a Nana perguntou- me para que universidade querias ir
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleopensubtitles2 opensubtitles2
Processo T-533/17: Recurso interposto em 11 de agosto de 2017 — Next design+produktion/EUIPO — Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuuna)
Piles cylindriqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mexicano-americanos adoram suas " nanas "
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não quero a acabar como nana.
Ce sera trop tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.