Opções de Energia oor Frans
Opções de Energia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Options d'alimentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desenvolver opções de energia renovável geotérmica, hidroelétrica, marinha e outras
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelEurLex-2 EurLex-2
Desenvolver opções de energias renováveis geotérmica, hidroeléctrica, marinha e outras
En effet, je crois en DieuEurLex-2 EurLex-2
Desenvolver opções de energias renováveis geotérmica, hidroelétrica, marinha e outras
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéEurLex-2 EurLex-2
Considerando que os Estados soberanos têm o direito de determinar as suas opções em matéria de energia, incluindo a opção nuclear,
J' ai effectué une vérification de sécuritéEurLex-2 EurLex-2
No Conselho Europeu de 4 de Fevereiro de 2011 os líderes da União Europeia instaram a Comissão a avaliar diferentes opções de poupança de energia.
Dans l' entreprise, tu esunemployénot-set not-set
Os elementos-chave da estratégia até ao ano 2000 são a melhoria da eficiência energética e o desenvolvimento de programas estratégicos de tecnologia orientados para uma estrutura energética menos carbono intensiva incluindo, em especial, opções de energias renováveis.
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreEurLex-2 EurLex-2
Terceiro, a neutralidade tecnológica e a igualdade de tratamento de todas as opções de energias renováveis sem objetivos específicos setoriais ou regimes de apoio melhoraria a curto e médio prazo a eficácia em termos de custos, pelo menos em teoria.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Desenvolver opções de energias renováveis geotérmica, hidroelétrica, marinha e outras As energias geotérmica, hidroelétrica e marinha, bem como outras energias renováveis, podem contribuir para a descarbonização do aprovisionamento energético da Europa, reforçando simultaneamente a sua flexibilidade à produção e utilização variáveis da energia.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementnot-set not-set
Os elementos-chave de qualquer estratégia para o curto/médio prazo deverão ser a melhoria da eficiência energética e o desenvolvimento de programas estratégicos de tecnologia, incluindo I& D, visando uma estrutura energética menos carbono-intensiva que incluirá, nomeadamente, opções de energias renováveis.
Une alerte de RosEurLex-2 EurLex-2
A exploração de opções para a utilização de energias alternativas hipocarbónicas contribuirá para reduzir o consumo de combustíveis fósseis.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesEurLex-2 EurLex-2
A exploração de opções para a utilização de energias alternativas hipocarbónicas contribuirá para reduzir o consumo de combustíveis fósseis.
Matière intermédiaireEurLex-2 EurLex-2
(b) A exploração de opções para a utilização de energias alternativas hipocarbónicas contribuirá para reduzir o consumo de combustíveis fósseis.
Je le savais du moment que je t' ai vueEurLex-2 EurLex-2
b) A exploração de opções para a utilização de energias alternativas hipocarbónicas contribuirá para reduzir o consumo de combustíveis fósseis.
Fréquente chez les gens très anxieuxEurLex-2 EurLex-2
Resultados dos ensaios de referência do SPECviewperf, opções de configuração e total de energia consumida durante o período de ensaio;
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesEurLex-2 EurLex-2
Desenvolvimento de cenários e modelos de integração de novas redes de energia, como as redes inteligentes, e opções de armazenamento de energia, com vista a melhorar a segurança do abastecimento,
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.EurLex-2 EurLex-2
Há outras opções para geração de energia também que não envolvem combustíveis fósseis.
Vous le connaissez?ted2019 ted2019
b) Gestão, poupança e opções em matéria de energia,
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinEurLex-2 EurLex-2
Desenvolvimento de cenários e modelos de integração de novas redes de energia, como as redes inteligentes, e opções de armazenamento de energia, com vista a melhorar a segurança do abastecimento
Me fais pas de morale!oj4 oj4
Uma ferramenta do KDE para pesquisar e controlar as suas opções de gestão de energia na linha de comandos
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »KDE40.1 KDE40.1
Esta União e este Parlamento adoptam uma visão demasiado ideológica ao analisar as diferentes opções em matéria de energia.
C' est une vieille histoireEuroparl8 Europarl8
A opção de apenas ação não legislativa (opção 1) pode gerar poupanças de energia significativas e responde a uma série de problemas.
Français Boys, les 3330516 Canada inc.EurLex-2 EurLex-2
Desenvolvimento de cenários e consequências de modelos de novas interligações e integração de novas redes de energia, como redes inteligentes, e opções de armazenamento de energia com vista a melhorar a segurança do abastecimento,
Valeur normaleEurLex-2 EurLex-2
Desenvolvimento de cenários e consequências de modelos de novas interligações e integração de novas redes de energia, como redes inteligentes, e opções de armazenamento de energia com vista a melhorar a segurança do abastecimento
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinoj4 oj4
1167 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.