opções de comunicação oor Frans
opções de comunicação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
préférences de communication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opção de comunicação de informações numa base económica ou física.
Je t' en prie, fais quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Podemos usar mensagens de texto ou outras opções de comunicação.
Bon.Je suis prêtLDS LDS
E é como se ela entrasse nas opções de comunicação social e clicasse em toda e qualquer opção imaginável que fizesse dela realmente, muito insegura.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionted2019 ted2019
As organizações devem ser incentivadas a prestar contas do seu comportamento ambiental à opinião pública e aos seus clientes utilizando essas opções de comunicação adicionais
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suiteurlex eurlex
As organizações devem ser incentivadas a prestar contas do seu comportamento ambiental à opinião pública e aos seus clientes utilizando essas opções de comunicação adicionais.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionEurLex-2 EurLex-2
Telecomunicações, em especial fornecimento de opções de comunicação numa rede de comunicações para celebração de contratos de prestação de serviços, em especial na área da ocupação de tempos livres
La police peut sauver FloratmClass tmClass
Uma medida possível poderia ser recomendar às entidades de depósito nacionais que incluíssem um endereço Web nos livros dos accionistas, o que alargaria as opções de comunicação entre os emitentes e seus accionistas.
Y a plus de placeEurLex-2 EurLex-2
Quero dizer, entendo que ele tem opções limitadas de comunicação.
Mon tout premier clientLiterature Literature
Deste modo, as empresas de telecomunicações oferecem um leque de opções de ligações e de opções de comunicações que são comercializadas enquanto produto global. São as ofertas tarifárias mistas nas quais assinaturas mensais crescentes correspondem a tarifas de comunicações decrescentes.
Les gosses ont été calmesEurLex-2 EurLex-2
A Comissão pode adoptar um acto que estabeleça um formulário normalizado de comunicação de opção.
Bonjour, mon père.- BonjourEurLex-2 EurLex-2
a) Uma decisão de rejeição de uma comunicação de opção;
Dans ce cas, n' y pensez pasEurLex-2 EurLex-2
Apoio a resolução para que seja dada aos consumidores mais informação sobre as novas opções técnicas de comunicação e sobre os riscos que elas envolvem.
de la brigade d'ArlonEuroparl8 Europarl8
Alguns deles lembram vagamente o estilo doTwitter (por exemplo, o Mastodon e o GNU Social, que são similares ao twitter por sua função de microblog), enquanto outros incluem mais opções de comunicação e de transação que são mais parecidas às do Google+ ou Facebook (como é o caso com o Friendica e Hubzilla).
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteWikiMatrix WikiMatrix
Tanto consumidores quanto comerciantes têm a opção de interromper as comunicações no caso de comportamento inadequado ou outras violações.
Je vais me couchersupport.google support.google
Serviços financeiros, nomeadamente pacotes de preços e opções de preços para produtos e serviços de comunicações
Que fait- on?Ça suffittmClass tmClass
Esta medida introduzirá na proposta um elemento importante da opção de reforma da PAC (opção 3 da comunicação);
Ma lumière ne s' est pas alluméeEurLex-2 EurLex-2
No domínio de intervenção «ingredientes», as opções incluíam a comunicação de informações obrigatória ou voluntária em diferentes formatos ou com base num formato eletrónico comum.
Oui, je le connaisEurLex-2 EurLex-2
As opções preferidas na avaliação de impacto são opções não vinculativas (uma comunicação e um documento de orientação), que não requerem a definição da base legal.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, para preservar a privacidade do utilizador, os Estados-Membros devem incentivar o desenvolvimento de opções de serviços de comunicações electrónicas, tais como possibilidades de pagamento alternativas que permitam o acesso anónimo ou estritamente privado a serviços de comunicações electrónicas publicamente disponíveis, como a utilização de cartões telefónicos.
Pour éviterun double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEnot-set not-set
4) O [espaço do utilizador] propõe a opção de receber todas as comunicações do Instituto sob forma eletrónica.
Oh, j' en suis consciente, chériEurlex2019 Eurlex2019
Opção 2: Requisitos pormenorizados de comunicação imediatos || + || PM || - - -
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueEurLex-2 EurLex-2
Atualmente, as pessoas sentem que a sociedade de consumo, das múltiplas opções e dos meios de comunicação lhes proporciona novas oportunidades, mas também novos fatores de stress .
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurEurLex-2 EurLex-2
Durante a avaliação de impacto, a Comissão testou três opções de recolha e comunicação de dados à AEA: 1) comunicação pelas autoridades nacionais; 2) comunicação pelos fabricantes de veículos pesados; e 3) comunicação mista, pelas autoridades nacionais e pelos fabricantes.
Ca expliquerait beaucoup de choseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para dar início a este processo, a avaliação de impacto que acompanha a presente comunicação discute três opções de política.
Je prendrai soin d' elleEurLex-2 EurLex-2
1227 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.