Oxalato de cálcio oor Frans

Oxalato de cálcio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Oxalate de calcium

composto químico

composé chimique

voorbeelde

Assim, os fungos e o micélio sequestram o dióxido de carbono sob a forma de oxalatos de cálcio.
Ainsi, les champignons et le mycelium renferment du dioxyde de carbone sous la forme d'oxalates de calcium.

Precipitação do oxalato de cálcio
Précipitation de l'oxalate de calcium

Se o teor de magnésio da amostra for elevado, tornar a precipitar o oxalato de cálcio.
Si la teneur en magnésium de l'échantillon est élevée, procéder à une seconde précipitation de l'oxalate de calcium.

O efeito de cristais de oxalato de cálcio no sistema renal.
" L'impact des cristaux d'oxalate de calcium " dans le système rénal. "

O cálcio do sorvete combinado com o oxalato do chá forma pedras de oxalato de cálcio.
Le calcium provenant des glaces mélangé à l'oxalate du thé forme des calculs oxilocalcites.

Não, mas faz sentido nos perguntar que processos pode resultar em oxalato de cálcio cristalizado.
Non, mais on peut se demander... de quel processus l'oxalate de calcium cristallisé pourrait provenir.

Se o teor de magnésio da amostra for elevado, tornar a precipitar o oxalato de cálcio
Si la teneur en magnésium de l

Esse é o oxalato de cálcio cristalizado que você encontrou no solo.
C'est l'oxalate de calcium cristallisé trouvé dans la terre.

Aqueles são cristais de oxalato de cálcio.
Ce sont des cristaux d'oxolate de calcium.

Dissolver o precipitado de oxalato de cálcio em 2 ml de ácido sulfúrico ( 1.1 . ) ( 4.12 . ) .
Dissoudre le précipité d'oxalate de calcium dans 2 ml d'acide sulfurique (1 : 1) (4.12).

Então, eu coletei uma amostra de tecido do rim, e estava cheia de cristais de oxalato de cálcio.
J'ai donc fait un prélèvement du rein, et il contenait des cristaux d'oxalate de calcium.

Dissolver o precipitado de oxalato de cálcio em 2 ml de ácido sulfúrico (1.1.) (4.12.).
Dissoudre le précipité d'oxalate de calcium dans 2 ml d'acide sulfurique (1: 1) (4.12).

PRECIPITAÇÃO DO OXALATO DE CÁLCIO
PRÉCIPITATION DE L'OXALATE DE CALCIUM

Precipitação do oxalato de cálcio
Précipitation de l

Está bem, o Ducky encontrou cristais de oxalato de cálcio, nos rins do guarda morto.
Ducky a trouvé des cristaux d'oxalate de calcium * dans les reins du gardien mort.

As qualidades microbiológicas e químicas do Forced Rhubarb incluem ácido oxálico, cálcio sob a forma de oxalato de cálcio e fitoestrogénio
Du point de vue chimique et microbiologique, la rhubarbe de culture forcée se caractérise par la présence d'acide oxalique, de calcium sous la forme d'oxalate de calcium, et d'œstrogène végétal

As qualidades microbiológicas e químicas do Forced Rhubarb incluem ácido oxálico, cálcio sob a forma de oxalato de cálcio e fitoestrogénio.
Du point de vue chimique et microbiologique, la rhubarbe de culture forcée se caractérise par la présence d'acide oxalique, de calcium sous la forme d'oxalate de calcium, et d'œstrogène végétal.

O áxido oxálico e/ou os oxalatos são precipitados sob a forma de oxalato de cálcio e dissolvidos em ácido sulfúrico .
L'acide oxalique et/ou les oxalates sont précipités sous forme d'oxalate de calcium et dissous dans l'acide sulfurique.

O áxido oxálico e/ou os oxalatos são precipitados sob a forma de oxalato de cálcio e dissolvidos em ácido sulfúrico.
L'acide oxalique et/ou les oxalates sont précipités sous forme d'oxalate de calcium et dissous dans l'acide sulfurique.

Para teores de cálcio muito baixos, proceder do seguinte modo: filtrar o precipitado de oxalato de cálcio com papel de filtro sem cinzas.
Pour les très faibles teneurs en calcium, procéder comme indiqué ci-après. Filtrer le précipité d'oxalate de calcium sur un papier filtre sans cendres.

O aumento de oxalato liberado permite o acúmulo de oxalato de cálcio na urina, e então a eventual formação de pedras no rim.
La libération accrue d'oxalate permet l'accumulation d'oxalate de calcium dans l'urine, et donc la formation éventuelle de calculs rénaux.

Para teores de cálcio muito baixos, proceder do seguinte modo: filtrar o precipitado de oxalato de cálcio com papel de filtro sem cinzas
Pour les très faibles teneurs en calcium, procéder comme indiqué ci-après. Filtrer le précipité d

Para teores de cálcio muito baixos, proceder do seguinte modo : filtrar o precipitado de oxalato de cálcio com papel de filtro sem cinzas.
Pour les très faibles teneurs en calcium, procéder comme indiqué ci-après. Filtrer le précipité d'oxalate de calcium sur un papier filtre sans cendres.