Partido Socialista do Chile oor Frans

Partido Socialista do Chile

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Parti socialiste du Chili

voorbeelde

Além disso, a influência das ideologias fascistas que surgiam na Alemanha, Espanha e Itália foi assimilada pela juventude do Partido Nacional Socialista do Chile, liderado por Jorge González von Marées.
En même temps l’influence des idéologies fascistes, en provenance d’Allemagne, d’Espagne et d’Italie, sont assimilées par les jeunesses du Parti National Socialiste, mené par Jorge González von Marées.

O Movimento Nacional-Socialista do Chile (MNSCH) foi um partido político chileno de orientação nacional-socialista existente entre 1932 e 1939.
Le Mouvement National-Socialiste du Chili (MNSCH), Movimiento Nacional-Socialista de Chile en espagnol, exista entre 1932 et 1939.

Gostaria, além disso, de recordar que o Governo do Chile é, há mais de uma década, um governo de concertação entre o partido do presidente Frei, o Partido Socialista e o Partido pela Democracia.
Je voudrais rappeler, en outre, à mes chers collègues, que le gouvernement chilien est depuis plus d'une décennie un gouvernement de concertation entre le parti du président Frei, le parti socialiste et le parti pour la démocratie.

Na quarta-feira 31 de agosto do mesmo ano, após a indicação de Pinochet, dezessete partidos políticos (Democracia Cristã, MAPU, MAPU-OC, PADENA, Partido Humanista, Esquerda Cristã, Partido Liberal, Os Verdes, Partido Radical, Radical Socialista Democrático, Socialdemocracia, Socialista-Almeyda, Socialista-Núñez, Socialista Histórico, Socialista Mandujano, USOPO e Partido pela Democracia) expressaram no documento Principios básicos de institucionalidad democrática que " triunfo do NÃO no plebiscito será o ponto de partida de um processo que permitirá a reconstrução de um verdadeiro regime democrático no Chile".
Le 31 août, 17 partis d'opposition (Parti démocrate-chrétien du Chili, MAPU, MAPU-OC, PADENA, le parti humaniste du Chili, la Gauche chrétienne, l'union libérale républicaine, les Verts, le parti national pour le Non, le parti radical du Chili, le parti radical-socialiste du Chili, le parti social-démocrate, le parti Socialista-Almeyda, le parti Socialista-Núñez, le parti socialiste historique, le parti socialiste Mandujano, USOPO et le parti pour la démocratie) publièrent dans un document officiel appelé "Principios básicos de institucionalidad democrática" que le triomphe du Non lors du référendum sera le point de départ vers un processus menant à reconstruire au Chili un véritable régime démocratique.