patch
patch
Patch (emblema) oor Frans
Patch (emblema)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pièce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este é o Patches O'Houlihan, dizendo, " Cuidem das vossas bolas e elas cuidarão de ti. "
pour les tiers, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Patch lhe entregou o cartão diretamente?
Ci- gîtEllieMorris.Elle n' a jamais baiséLiterature Literature
Ele entregou seus patches.
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalação de software e de "patches" (correcções) de software
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointtmClass tmClass
Sr. Comissário, não tenho mais perguntas para o Capitão Patch.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concepção e desenvolvimento de software e de "patches" (correcções) de software
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentstmClass tmClass
A " Patches " faz em qualquer lugar.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recebi uma foto da Sophie e do Patch no maior parque canino do Japão.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi assassinado esta manhã num espetáculo de rua no Patch.
ll a un massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poucos dias depois, encontrei o verdadeiro Black Patch.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésLiterature Literature
Aproveitar a roupa do Cabbage Patch Kid do Joey.
Au revoir, LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao norte do Arcanjo, Patch me desviou do caminho.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.Literature Literature
Estava zangada por estar ali com Scott e não com Patch.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleLiterature Literature
O patch deve bloquear o acesso do hacker.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que não o chama de Patches?
Je l' ai déjà vu auparavantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu Deus, tu tens um boneco Cabbage Patch.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quis ser médico por causa do filme " Patch Adams ".
Vous récoltez # jours de travaux forcés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi porque ele chamou você de Patch, o Destruidor?
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas um último patch.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olá, Patch.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam Patch não estava passando bem, disse Shuttleworth indignado.
Est- il mort aussi?Literature Literature
Ela pareceu aborrecida quando falei meu nome, então perguntei apenas sobre Black Patch.
pour le Ministre élu en rangLiterature Literature
Devo alterar esse patch?
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ow! ", Disse Marvel, e seu rosto ficou branco no meio da sua patches.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.QED QED
Você é aquela que detonou a Patch, lá no Jobo's, né?
Services à la collectivitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
587 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.