Pissodes oor Frans

Pissodes

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Pissodes

Pissodes spp. (não europeu). »
Pissodes spp. (non européen) ».

Soortgelyke frases

Pissodes strobi
Pissodes strobi

voorbeelde

— Pissodes spp. (espécies não europeias)
— Pissodes spp. (non européenne),

Pissodes spp. (não europeias)
Pissodes spp. (non européen)

Declaração oficial de que os vegetais foram produzidos num local de produção indemne de Pissodes cibriani O’Brien, Pissodes fasciatus Leconte, Pissodes nemorensis Germar, Pissodes nitidus Roelofs, Pissodes punctatus Langor & Zhang, Pissodes strobi (Peck), Pissodes terminalis Hopping, Pissodes yunnanensis Langor & Zhang e Pissodes zitacuarense Sleeper.
Constatation officielle que les végétaux ont été produits sur un lieu de production exempt de Pissodes cibriani O’Brien, Pissodes fasciatus Leconte, Pissodes nemorensis Germar, Pissodes nitidus Roelofs, Pissodes punctatus Langor & Zhang, Pissodes strobi (Peck), Pissodes terminalis Hopping, Pissodes yunnanensis Langor & Zhang et de Pissodes zitacuarense Sleeper.

Pissodes cibriani O’Brien, Pissodes fasciatus Leconte, Pissodes nemorensis Germar, Pissodes nitidus Roelofs, Pissodes punctatus Langor & Zhang, Pissodes strobi (Peck), Pissodes terminalis Hopping, Pissodes yunnanensis Langor & Zhang e Pissodes zitacuarense Sleeper
Pissodes cibriani O’Brien, Pissodes fasciatus Leconte, Pissodes nemorensis Germar, Pissodes nitidus Roelofs, Pissodes punctatus Langor & Zhang, Pissodes strobi (Peck), Pissodes terminalis Hopping, Pissodes yunnanensis Langor & Zhang et de Pissodes zitacuarense Sleeper

Liriomyza sativae Blanchard Listronotus bonariensis (Kuschel) Longidorus diadecturus Eveleigh et Allen Margarodes, espécies não europeias, tais como: (a) Margarodes vitis (Phillipi) (b) Margarodes vredendalensis de Klerk (c) Margarodes prieskeansis Jakubski Monochamus spp. (não europeias) Myndus crudus Van Duzee Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne et Allen Naupactus leucoloma Boheman Numonia pirivorella (Matsumura) Oligonychus perditus Pritchard et Baker Pissodes spp. (não europeias) Premnotrypes spp. (não europeias) Pseudopityophthorus minutissimus (Zimmermann) Pseudopityophthorus pruinosus (Eichhoff) Radopholus citrophilus Huettel Dickson et Kaplan Rhynchophorus palmarum (L.)
Liriomyza sativae Blanchard Listronotus bonariensis (Kuschel) Longidorus diadecturus Eveleigh et Allen Margarodes, espèces non européennes, telles que: a) Margarodes vitis (Phillipi) b) Margarodes vredendalensis de Klerk c) Margarodes prieskeansis Jakubski Monochamus spp. (non européen) Myndus crudus Van Duzee Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne et Allen Naupactus leucoloma Boheman Numonia pirivorella (Matsumura) Oligonychus perditus Pritchard et Baker Pissodes spp. (non européen) Premnotrypes spp. (non européen) Pseudopityophthorus minutissimus (Zimmermann) Pseudopityophthorus pruinosus (Eichhoff) Radopholus citrophilus Huettel Dickson et Kaplan Rhynchophorus palmarum (L.)

Pissodes spp. (espécies não europeias)
Pissodes spp. (non européenne),

Pissodes spp. (não europeu). »
Pissodes spp. (non européen) ».

d) As plantas são acompanhadas de um certificado fitossanitário emitido nos Estados Unidos da América em conformidade com o disposto no artigo 7o da Directiva 77/93/CEE, com base no exame previsto no artigo 6o da mesma directiva relativamente às condições nela estabelecidas, nomeadamente, a ausência das Pissodes spp. (não europeias) [parte A, ponto 7.c) da alínea a), do anexo I], da Chrysomyxa arctostaphyll Diet. [parte A, ponto 4 da alínea d), do anexo I], da Melampsora medusae Thuem [parte A, ponto 13 da alínea d), do anexo I], da Poria weiril Murr [parte A, ponto 16 da alínea d), do anexo I] e das Arceuthobium spp. (não europeias) [parte A, alínea f), do anexo I], bem como de qualquer outro organismo prejudicial cuja presença na Comunidade não seja conhecida e, também, a ausência destes organismos prejudiciais no local de produção ou sua proximidade imediata.
d) les végétaux sont accompagnés d'un certificat phytosanitaire délivré aux États-Unis d'Amérique conformément à l'article 7 de la directive 77/93/CEE, sur la base de l'examen prescrit à l'article 6 de ladite directive, portant sur les conditions y figurant, en particulier l'absence de Pissodes spp. (non européens) [annexe I partie A sous a point 7 c)], Chrysomyxa arctostaphyli Diet. (annexe I partie A sous d point 4), Melampsora medusae Thuem (annexe I partie A sous d point 13), Poria weirii Murr (annexe I partie A sous d point 16) et d'Arceuthobium spp. (non européens) (annexe I partie A sous f), aussi bien que de tout autre organisme nuisible dont la présence dans la Communauté n'est pas connue, et l'absence de ces organismes nuisibles sur le lieu de production ou dans son environnement immédiat.

Sem prejuízo, se for caso disso, das proibições aplicáveis às plantas constantes da parte A, ponto 1, do anexo III, declaração oficial de que as plantas foram produzidas em viveiros e que o local de produção está isento de Pissodes spp. (não europeias)
Sans préjudice des interdictions applicables aux végétaux visés au point 1 de la partie A de l'annexe III le cas échéant, constatation officielle que les végétaux ont été produits dans des pépinières et que le lieu de production est exempt de Pissodes ssp. (non européen).

a) É originária de áreas reconhecidas como indemnes de Monochamus spp. (populações não europeias), Pissodes cibriani O’Brien, Pissodes fasciatus Leconte, Pissodes nemorensis Germar, Pissodes nitidus Roelofs, Pissodes punctatus Langor & Zhang, Pissodes strobi (Peck), Pissodes terminalis Hopping, Pissodes yunnanensis Langor & Zhang e Pissodes zitacuarense Sleeper, Scolytidae spp. (não europeias)
a) provient de zones connues pour être exemptes de Monochamus spp. (populations non européennes), Pissodes cibriani O’Brien, Pissodes fasciatus Leconte, Pissodes nemorensis Germar, Pissodes nitidus Roelofs, Pissodes punctatus Langor & Zhang, Pissodes strobi (Peck), Pissodes terminalis Hopping, Pissodes yunnanensis Langor & Zhang, Pissodes zitacuarense Sleeper et de Scolytidae spp. (espèces non européennes)

Plantas de coníferas (Coniferales), com excepção dos frutos e sementes, com altura superior a 3 metrosSem prejuízo, se for caso disso, das disposições aplicáveis às plantas constantes da parte A, ponto 1, do anexo III, da parte A, pontos 8.1, 8.2, 9 e 10 da secção I, do anexo IV, da parte A, pontos 4 e 5 da secção II, e da parte B, pontos 7, 8, 9, 10, 11 e 12, do anexo IV, declaração oficial de que o local de produção está isento de Pissodes spp. (europeias).
Végétaux de conifères (Coniferales), à l'exception des fruits et semencesSans préjudice des dispositions applicables aux végétaux visés au point 1 de la partie A de l'annexe III, aux points 8.1, 8.2, 9 et 10 de la partie A I, aux points 4 et 5 de la partie A II de l'annexe IV, ou encore aux points 7, 8, 9, 10, 11 et 12 de la partie B de l'annexe IV, le cas échéant, constatation officielle que le lieu de production est exempt de Pissodes spp. (européen).

Certas disposições relativas a medidas de protecção em Portugal contra a Gonipterus scutellatus Gyll. e no Reino Unido e na Irlanda contra as Pissodes spp. (europeias) devem ser alteradas a fim de ter em conta a actual distribuição desses organismos nos respectivos países.
Il y a lieu de modifier certaines dispositions concernant les mesures de protection contre Gonipterus scutellatus Gyll. au Portugal et contre Pissodes spp. (européens) au Royaume-Uni et en Irlande pour tenir compte de la répartition actuelle de ces organismes dans ces pays.

8.1. Plantas de coníferas (Coniferales), com excepção dos frutos e sementes, originárias de países não europeusSem prejuízo, se for caso disso, das proibições aplicáveis às plantas constantes da parte A, ponto 1, do anexo III, declaração oficial de que as plantas foram produzidas em viveiros e que o local de produção está isento de Pissodes spp. (não europeias).
8.1. Végétaux de conifères (Coniferales), à l'exception des fruits et semences, originaires de pays non européennesSans préjudice des interdictions applicables aux végétaux visés au point 1 de la partie A de l'annexe III, le cas échéant, constatation officielle que les végétaux ont été produits dans des pépinières et que le lieu de production est exempt de Pissodes spp. (non européen).

Pissodes spp. (europeu) Irlanda, Reino Unido (Irlanda do Norte e ilha de Man) 15.
Pissodes spp. (européen) Irlande, Royaume-Uni (Irlande du Nord et île de Man) 15.

Pissodes spp. (espécies não europeias),
Pissodes spp. (non européenne),

— Pissodes spp. (espécies não europeias),
— Pissodes spp. (espèces non européennes),

— Pissodes spp. (espécies não europeias),
— Pissodes spp. (non européenne),

ii) Pissodes cibriani O’Brien, Pissodes fasciatus Leconte, Pissodes nemorensis Germar, Pissodes nitidus Roelofs, Pissodes punctatus Langor & Zhang, Pissodes strobi (Peck), Pissodes terminalis Hopping, Pissodes yunnanensis Langor & Zhang e Pissodes zitacuarense Sleeper
ii) Pissodes cibriani O’Brien, Pissodes fasciatus Leconte, Pissodes nemorensis Germar, Pissodes nitidus Roelofs, Pissodes punctatus Langor & Zhang, Pissodes strobi (Peck), Pissodes terminalis Hopping, Pissodes yunnanensis Langor & Zhang et de Pissodes zitacuarense Sleeper